1 Samuel 4:14 - সান্তালী বাইবেল

¹⁴ Eli do ona rakʼ ańjomteye kuliketʼkoa, “Niạ gulmal do cetʼ reakʼ kana?” Unre uni hoṛ do usạra senkate Eliye baḍae ocokedea.

1 Samuel 4:14 Iomraidhean Croise

Jirimiạ 48:19

E Aroerren hoṛko, ape do hor aṛere teṅgokate ńelpe. Ar dạṛjoṅkan hoṛko kulikope, ‘cetʼ hoyakana mente?’

1 Samuel 4:13

Uni do tinre Siloteye seṭerena unre Eli do hor aṛere acʼakʼ mạcireye duṛupʼ akan tahẽkana. Uni do andmandao monteye koyokʼ hor akatʼ tahẽkana, ente Isorakʼ sinduk lạgitʼ uniyakʼ koṛam do dhak dhakaokʼ kantae tahẽkana. Ar uni hoṛ do tinre nagrahate bolokate jotowakʼ katha hoṛkoe baḍae ocoketʼkoa unre onko talare rakʼjoṅ ar kạuạ rạuạ ańjomena.

1 Samuel 4:15

Unre Eliyakʼ umer do aregel irạl bochor hoyakantae tahẽkana. Ar mẽtʼ reakʼ ńeńel daṛe do nijor akantae tahẽkante ńeńel hõ bae ńeńelkan tahẽkana.