1 Samuel 27:4 - সান্তালী বাইবেল

⁴ Sạul do tinreye baḍaekeda, Dạud do Gatteye dạṛ akada unre ar bae sendra baṛaledea.

1 Samuel 27:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:18

Ar Dạudren hoṛko do uni samaṅteko laha idiyena. Onko modre Kerethiko, Pelethiko ar Gatren turui sae hoṛko tahẽkana okoe do Gat khon raj sãoteko hecʼlen tahẽkan.

1 Samuel 26:21

Unre Sạule menkeda, “Aliń doliń kại akada. E jãwãe, aben do dela ruạṛ hijukʼ ben. Teheń ạlińakʼ jiwi do aben ṭhen ạḍi damakʼge tahẽkana; ạliń do abenakʼ loksan reakʼ ar bạliń kurumuṭuya. Sạrige noa maraṅ behok iạte lelha leka liń kạmi akada.”

1 Samuel 27:3

Dạud ar uniren hoṛko do Gatre Akis ṭhen girobasokʼko ehopʼena. Uniren hoṛko sãote do onkoakʼ gharońjrenko, ar Dạud sãote do uniren banar bạhu, Jisrayel atoren Ahinoam ar Karmel atoren Abigael tạkin kin tahẽkana. Abigael do Nabalren rạnḍi bạhui tahẽkana.

1 Samuel 27:5

Mitʼdin Dạud do Akise metadea, “Am nońjorre dayań ńamakatʼ khan niạ disạm reakʼ jãhãn mitʼṭecʼ atore thoṛa jaega imạńme jemon onḍe senkateń girobas daṛeakʼ. Amren guti do cedakʼ am sãote raj nagrahareye tahena?”