Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 26:6 - সান্তালী বাইবেল

6 Unre Dạud do Hitti hoṛ Ahimelek ar Seruya hopon Joabren boeha Abisae tạkine metatʼkinạ, “Sạulakʼ ḍerate iń tulucʼ do okoeye calakʼa?” Abisaeye menkeda, “Ińiń calakʼa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 26:6
22 Iomraidhean Croise  

Kananren maraṅicʼ hoponakʼ ńutum do Sidon tahẽkana. Uni tayom do Hethe janamena.


Hittiko, Pherisiko ar Rephayiko,


Uni do acʼren gocʼakan bạhu ṭhen khon beretʼkate onḍe Hethrenkoe metatʼkoa,


Esau do pongel bochor umerre Hittiạ Beriren hoponera Judit ar Hittiạ Elonren hoponera Basmạt tekine baplaketʼkinạ.


Jerubaset hopon Abimelek do okoe ṭhene gocʼ ocolena? Mitʼṭen maejiu hotetege cetʼ baṅa, one Tobesre pạcri cetan khon jante dhiriye giḍiwade tahẽkanteye gocʼlede. Ar cedakʼ ape do pạcri sorpe senlena?” Uni niạ kathae metam khan unim metaea, amren guti Uriạ Hiti doe gocʼena.”


Nonkate dhinkiạko do pạcri cetan khon amren gutiko cetanre sar aṛakʼko ehopʼena. Onate rajren adom hoṛ doko gocʼena. Ar amren guti Uriạ hõe gocʼena.”


Unre Dạud do Joab niạ kathae roṛgotʼadea, “Uriạ Hiti do iń ṭhen kolkae me.” Onate Joab do Dạud ṭhene kolkedea.


Menkhan Probhu Isorakʼ mẽtʼre oka bạṛicʼakʼkan ona kạmikate cedakʼ uniyakʼ katha dom nihạ̃t akada? Uni Hiti hoṛ Uriạ do tarwaṛetem gocʼ ocokedea ar uniren bạhu do amren bạhu mentem hatao akadea, ar Amonrenko hotetem gocʼ ocoakadea.


Ar raj do Joab, Abisae ar Itai tekoe hukumatʼkoa, “Iń khạtirte uni koṛa Absalom tulucʼ do jutte beoharpe. Absalom reaṅ raj do subedarko sãote tinreye galmarao kan tahẽkana unre lạṛhại phạdrenko hõ ona kathako ańjomletʼa.


Unre Serua hopon Joab ar Dạudren hoṛko oḍok hecʼena. Ar Gibeon reakʼ pukhri ṭhenko samna sạmniyena. Mitʼ dol do pukhri niạsa aṛere ar eṭakʼ dol do pukhri hanasa aṛereko duṛupʼena.


Joab, Abisae ar Asahel ńutuman Seruaren pea hopon onḍeko tahẽkana. Asahel do birren jel leka murukteye dạṛ daṛeakʼkan tahẽkana.


Seruya hopon Joabren boeha Abisae do onko pene hoṛren subedare tahẽkana. Uni do borlomte pesae hoṛe gocʼletʼkoa ar uni hõ onko pene birbanṭako leka ńutume hạran tahẽkana.


Makaren Ahasbai hopon Eliphelet, Giloren Ahitophel hopon Eliam,


ar Hiti Uriạ. Onḍe do jotote pegel eae birbanṭa hoṛko tahẽkana.


Misor disạm khon ạguwakʼ mimitʼ rãt gạḍiko reakʼ dam do eae keji irạl sae gram rupạ ar mimitʼ goṭen sadomakʼ dam do eae keji irạl sae gram rupạ tahẽkana. Onko bepariko do Hittiko ar Aramren sanam rapajko ṭhenko ạkhrińetʼko tahẽkana.


Probhu Isor do rãt gạḍi, sadomko, ar maraṅ mitʼ dol lạṛhại phạdkoakʼ sabad Aramrenkoe ańjom ocoketʼkoa. Onate Aramren lạṛhại phạdko do ako akoreko mepenena, “Ńelpe, Israelren raj do abore jhãp em lạgitʼ Hittiren raj ar Misorren rajkine bhaṛa ạguakatʼkinạ.”


Aperen jiwetʼ Probhu Isor do ape sãore menae ar uni do Kananrenko, Hittirenko, Hiwiko, Pherisiko, Gergasiko, Amorirenko ar Jebusiko khạṭige ape samaṅ khone laga ńirkoa ar ona do nonkatepe bujhạu daṛeakʼa.


Ạyupʼ jokhecʼ Dạud ar Abisae do Sạulren lạṛhại phạdko talare kin boloyena. Unre Sạul do ḍera reakʼ maljal talareye jạpitʼ akatʼ tahẽkana. Ar uniyakʼ borlom do acʼakʼ bohokʼ secʼre otre bitʼ akatʼ tahẽkana. Uniren subedar Abner ar lạṛhại phạdko do uni beṛhaeteko giticʼ akan tahẽkana.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan