1 Samuel 21:9 - সান্তালী বাইবেল

⁹ Naekeye menkeda, “Ela buru nalare Philisṭikoren okoe Goliạtem gocʼlede uniyakʼ tarwaṛe menakʼa. Ona do kicricʼte bedhao akatʼ ehpod danaṅre aka doho menakʼa. Am do onam hatao daṛeakʼa. Ona chaḍa ar jãhãn tarwaṛe nonḍe do bạnukʼa.” Dạude menkeda, “Ona lekan tarwaṛe ar jãhãre menakʼa? Menakʼ khan ona hõ imạńme.”

1 Samuel 21:9 Iomraidhean Croise

1 Samuel 17:2

Sạul ar Israelko hõ jarwakate Ela lodamreko ḍerayena ar Philisṭi sãote lạṛhại lạgitʼ phạdkoko sapṛaoketʼkoa.

1 Samuel 21:8

Dạud do Ahimeleke kulikedea, “Nonḍe am ṭhen jãhãn borlom se tarwaṛe bạnukʼa? Ente rajakʼ jạruṛ kạmi tahẽkante ińakʼ tarwaṛe se eṭakʼ jãhãnakʼ khanḍa bhanḍa soṅgete do bạń ạgu daṛeakada.”

1 Samuel 22:10

Ar Ahimelek do uni reaṅ Probhu Isorakʼ sana do cetʼ kana mente onae kuliyana. Uni do jomakʼ hõe emadea ar Philisṭi Goliạtakʼ tarwaṛe hõe emadea.”

1 Samuel 31:10

Ona tayom Sạulakʼ khanḍa bhanḍa hataokate Astarot reakʼ mundilreko dohokada ar uniyakʼ hoṛmo do Betsan nagraha reakʼ bhitreko akakada.