1 Samuel 21:8 - সান্তালী বাইবেল

⁸ Dạud do Ahimeleke kulikedea, “Nonḍe am ṭhen jãhãn borlom se tarwaṛe bạnukʼa? Ente rajakʼ jạruṛ kạmi tahẽkante ińakʼ tarwaṛe se eṭakʼ jãhãnakʼ khanḍa bhanḍa soṅgete do bạń ạgu daṛeakada.”

1 Samuel 21:8 Iomraidhean Croise

Ester 8:14

Rajren khacaṛ sadomkore decʼkate sombat asenko do usạrate rajakʼ hukumanteko oḍokena. Ar Susan gaṛre hõ ona hukum do lại jạhirena.

Luk 10:4

Ṭaka reakʼ thạilạkʼ, khuti se panahi hõ soṅgete alope idijoṅa, ar horkore okoe hõ alope joharakoa.

1 Samuel 21:7

Doeg ńutuman Sạulren mitʼṭen Edomren guti do enhilokʼ Probhu Isor ńutumte mitʼṭecʼ kạmi lạgitʼ onḍeye tahẽkana. Uni do Sạulren gutikoren sordare tahẽkana.

1 Samuel 21:9

Naekeye menkeda, “Ela buru nalare Philisṭikoren okoe Goliạtem gocʼlede uniyakʼ tarwaṛe menakʼa. Ona do kicricʼte bedhao akatʼ ehpod danaṅre aka doho menakʼa. Am do onam hatao daṛeakʼa. Ona chaḍa ar jãhãn tarwaṛe nonḍe do bạnukʼa.” Dạude menkeda, “Ona lekan tarwaṛe ar jãhãre menakʼa? Menakʼ khan ona hõ imạńme.”

1 Samuel 22:22

Niạ katha ańjomkate Abiathare metadea, “Edomren Doeg enhilokʼ onḍe ńelkateń bujhạuleda, uni do senkate khạṭige Sạule baḍae ocoyeya. Amren ạpumakʼ bõsren hoṛkoakʼ gujukʼ lạgitʼ dạyi doń iń kangea.

1 Samuel 22:9

Edomren hoṛ Doeg do unre Sạulren kạmiyạko sorregeye tahẽkana. Uni doe menkeda, “Iń do Jisạiren hopon Nob atore Ahiṭubren hopon Ahimelek ṭhen senokʼ iń ńelakadea.