Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 21:7 - সান্তালী বাইবেল

7 Doeg ńutuman Sạulren mitʼṭen Edomren guti do enhilokʼ Probhu Isor ńutumte mitʼṭecʼ kạmi lạgitʼ onḍeye tahẽkana. Uni do Sạulren gutikoren sordare tahẽkana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 21:7
21 Iomraidhean Croise  

Menkhan Geraren gutiko do Isahakren gutiko sãote jhogṛakʼko ehopʼketʼteko menkeda, “Noa dakʼ do aleakʼ kana.” Noa jhogṛa iạte Isahak do ona kuń reakʼ ńutum Esoke dohokeda (metakʼme “jhogṛa”).


Saronre okoe gại-ḍaṅgrako ạtińkan tahẽkan onko cetanre do Saroniạ Sotray cetanre bhar tahẽkana. Ar buru lodam oteteren gại-ḍaṅgrako cetanre do Adlai hopon Saphat cetanre tahẽkana.


Merom ar bhiḍiko cetanre do Hagri hoṛ Jasisakʼ bhar tahẽkana. Ar Dạud rajakʼ sompotti ńel todarot reakʼ bhar do nokoko ńel todarotetʼkan tahẽkana.


Uniren do latar buru ṭoṭhakore ar bilạn ṭạnḍikore ạḍi utạr ạsul janwarko tahẽkantaea; ar onate uni do hahaṅkarre usul usul pahra oṛakʼkoe benaokeda ar aema kuńkoe la ocokeda. Uniren hoṛko do bhage hasareko cas abadetʼ tahẽkana ar burure darkha bagwanko benaoetʼ tahẽkana, ente uni do cas baskoe kusiyakʼkan tahẽkana.


Ińren hoṛ do hewa lekate am ṭhenko hijukʼkana ar amakʼ kathako ańjomeda ar am samaṅreko duṛubokʼ kana, menkhan onka do bako kạmikana. Mocatege onko do dulạṛ reakʼ kathako roṛeda menkhan onkoakʼ mon do labjoṅrege gaḍao akantakoa.


“Naeke gharońjren hoṛko chaḍa ar okoehõ samaṅakʼ sonotakʼ jinis do bako jom daṛeakʼa. Naekeren jãhãe peṛa se kạmiyạko hõ ona do bako jom daṛeakʼa.


Menkhan naekeren jãhãe rạnḍi hoponera se jãwãetetʼe bạgi akade begor gidrạwan kuṛi do apatakʼ oṛakʼre tahen lạgitʼe ruạr hecʼakan khan uni do acʼ apat reakʼ hĩse ńama. Naekeakʼ gharońjrene baṅkan nonkan okoehõ ona do bako jom daṛeakʼa.


“Am do mĩhĩ holoṅ hataokate gelbar goṭecʼ piṭhạm rapaga. Ar mimitʼ goṭecʼ piṭhạ lạgitʼ do pe keji turui sae gram holoṅem hataoa.


Jirạukʼ mãhã pichạ noa piṭhạ do Israelko secʼ khon Probhu Isor samaṅre sajaokatem dohokakʼa. Onkoakʼ niạ piṭhạ dohokakʼ niạm do piṛhike piṛhi tahena.


Ape dope menetʼkana, “Molokʼ cando do tis baṅ cabakʼ jemon jomakʼle ạkhriń daṛeakʼ? Sabath din baṅ tis paromokʼ jemon bajarre senkate guhumle ạkhriń daṛeakʼ? Ale do sosoṅakʼ baṭkharale komaotalea, ar damle ḍhera, ar ṭhoka reakʼ tulạkole beohara,


noko hoṛ do mocategeko ganaoedeń kana, menkhan onkoakʼ ontor do iń khon sạṅgińgetakoa.


Ar unre Sạul do gupi ṭạnḍi khon ḍaṅgrakoante oṛakʼteye ruạṛ hijukʼkan tahẽkana. Uni do, “Cetʼ hoyakana menteye kuliyana? Ar cedakʼ hoṛ doko rakʼeda?” Unre Jabesren hoṛ do okako lại oṭokatʼ onako baḍae ocokedea.


Sạul do Israelkoren raj hoyen tayom disạm beṛhaeten sanam bạiriko sãote, metakʼme Moabrenko, Amonrenko, Edomrenko, Sobaren rajko ar Philisṭiko sãoteye lạṛhạilena. Ar jãhã secʼge uniye calakʼkan tahẽkan onḍege ạḍiye khutiketʼtakoa.


Dạud do Ahimeleke kulikedea, “Nonḍe am ṭhen jãhãn borlom se tarwaṛe bạnukʼa? Ente rajakʼ jạruṛ kạmi tahẽkante ińakʼ tarwaṛe se eṭakʼ jãhãnakʼ khanḍa bhanḍa soṅgete do bạń ạgu daṛeakada.”


Ar Ahimelek do uni reaṅ Probhu Isorakʼ sana do cetʼ kana mente onae kuliyana. Uni do jomakʼ hõe emadea ar Philisṭi Goliạtakʼ tarwaṛe hõe emadea.”


Niạ katha ańjomkate Abiathare metadea, “Edomren Doeg enhilokʼ onḍe ńelkateń bujhạuleda, uni do senkate khạṭige Sạule baḍae ocoyeya. Amren ạpumakʼ bõsren hoṛkoakʼ gujukʼ lạgitʼ dạyi doń iń kangea.


Edomren hoṛ Doeg do unre Sạulren kạmiyạko sorregeye tahẽkana. Uni doe menkeda, “Iń do Jisạiren hopon Nob atore Ahiṭubren hopon Ahimelek ṭhen senokʼ iń ńelakadea.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan