1 Samuel 21:3 - সান্তালী বাইবেল

³ Am ṭhen jãhãnakʼ menakʼa? Den, mõṛẽ goṭen piṭhạ imạńme se jãhãnakʼ menakʼ khan onage imạńme.”

1 Samuel 21:3 Iomraidhean Croise

Jesaea 3:6

Hoṛko do apnarakʼ bõsren mitʼ hoṛ sapʼkateko mena, “Amakʼ do oyonakʼ menakʼtama, am do aleren ạyuricʼ hoyokʼme, ar niạ jarkhar akan disạm reakʼ bhar do amge hataome.”

Bikʼcạrko 9:29

Jodi hoṛko ińakʼ hukumko manao enḍekhan iń do Abimelekiń ocogea. Ariń menkea, ‘amren lạṛhại phạdante dela oḍok hijukʼme.’ ”

1 Samuel 21:2

Dạud do naeke Ahimeleke roṛ ruạṛadea, “Raj do mitʼṭecʼ kạmi reakʼe bhar akawạdińa, ar oka kạmi lạgitʼe kolakadiń ona reakʼ ar okoege jemon jãhãnakʼ aloko baḍae daṛeakʼ. Ar ona iạte ińren hoṛ do mitʼṭecʼ niṭakatʼ ṭhạ̃ire iń lạgitʼ koyokʼ hor iń menakawatʼkoa.

1 Samuel 21:4

Naeke do Dạude roṛ ruạṛadea, “Jãhã lekan piṭhạ iń ṭhen do bạnukʼa, menkhan samaṅakʼ reakʼ sonot piṭhạ menakʼa. Amren hoṛko jãhãe maejiuko ṭhen bako boloakan khan onko doko jom daṛeakʼa.”