Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 20:5 - সান্তালী বাইবেল

5 Dạude menkeda, “Ńelben, gapa do molokʼ cando kana. Ar raj sãote ạlińakʼ do jojom duṛupʼ reakʼ katha menakʼtạlińa. Menkhan aben do sen ocoạliń ben. Ạliń do meyaṅ ạyupʼ hạbicʼ ṭạnḍire oko akanliń tahena.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 20:5
17 Iomraidhean Croise  

Uniren jãwãetetʼe menkeda, “Uni ṭhen teheń do cedakʼem calakʼa? Teheń do ambas ńindạ hõ baṅkana, ar jirạukʼ mãhã hõ baṅkana.” Uni doe menkeda, “Onate do baṅ cekakʼa.”


Okoe ińe bemanot akadiń uni do ińren bạiri kanae ona do baṅa, enḍekhan iń do onań sahao daṛekea; ar okoe iń khon apnartetʼe maraṅokʼkan uni hõ iń upạrten kanae ona do baṅa, enḍekhan iń do uni khon danaṅ akaniń tahẽkokʼa.


Aboakʼ porob din reakʼ ambasre ar kunạmire sakwa oroṅpe;


Budan hoṛko do muhinko ńel darama arko okokʼa, menkhan lelha hoṛ do muhin ńelkate hõ calakʼtegeko tahena ar ona iạte sạjạiko ńama.


Ape dope menetʼkana, “Molokʼ cando do tis baṅ cabakʼ jemon jomakʼle ạkhriń daṛeakʼ? Sabath din baṅ tis paromokʼ jemon bajarre senkate guhumle ạkhriń daṛeakʼ? Ale do sosoṅakʼ baṭkharale komaotalea, ar damle ḍhera, ar ṭhoka reakʼ tulạkole beohara,


Apeakʼ rạskạ ar porob oktere, ape lạgitʼ niṭ akan eṭakʼ eṭakʼ porobkore ar cando reakʼ jeredokʼ samaṅokʼakʼ ar sulukren samaṅokʼakʼpe samaṅre pepṛẽtʼpe oroṅa. Onate ape do Isor samaṅrepe hạjir ocokʼa. Ar iń kangeạń aperen Probhu Isor do.”


“Mimitʼ cando reakʼ pạhil dinre Probhu Isor ńutumte jeredokʼ samaṅokʼakʼ lạgitʼ barea ḍaṅgra, mitʼṭen bheḍa ar mitʼṭen mitʼ bochorren eae goṭen bheḍa hopon samaṅko hoyokʼa. Ar onko jotoge jemon niphuṭ utạrko hoyokʼ.


Unre biswạsi boehako do jalapuri aṛe secʼ Pạulko kolgotʼkadea, menkhan Silạs ar Timothi do Beroea regekin tahẽyena.


Onate jom-ńũ se jãhãn dhorom porob babot reakʼ se ambas reakʼ se jirạukʼ mãhãko reakʼ okoe hõ aloko bicạrpe ma.


Uni do Dạude metadea, “Ạpuń do aben gocʼben reakʼe kurumuṭuyeda. Onate gapa setakʼ do sontorte tahen ben. Ar mitʼṭecʼ danaṅ jaegare senkate okokokʼ ben.


Jonathan do Dạude metadea, “Gapa do molokʼ cando reakʼ porob kana. Ar abenakʼ duṛupʼakʼ onḍe khạlige tahelen khan aben doben baḍaeyokʼa bạnukʼbena mente.


Aben okare ben okolen meyaṅ arhõ usạra senkate onḍe ḍạṅ akatʼ dhiri ṭhen okokokʼben.


Ona tayom Dạud do ṭạnḍire senkateye okoyena. Ar ambas ńindạ reakʼ porob seṭeren khan raj do lahate lekage bhit aṛere acʼakʼ duṛupʼakʼre duṛupʼkate jojome ehopʼena. Unre Jonathan doe beretʼena jemon Abner senkate Sạul aṛereye duṛupʼ daṛeakʼ. Ar Dạudakʼ duṛupʼakʼ ṭhạ̃i do khạlige tahẽyena.


Dosar hilokʼ, metakʼme molok cando porob reakʼ dosar hilokʼ hõ Dạudakʼ ṭhạ̃i do khạlige tahẽyena. Unre Sạul do acʼren hopon Jonathane kulikedea, “Jisạiren hopon do cedakʼ jojom bae hecʼlena? Hola hõ bae hecʼlena, ar teheń hõ baṅ.”


Unre Jonathan do Dạude metadea, “Aben oka cekae ben metaliń onage ạliń do liń kạmiya.”


Ar abenren baba do ạlińe khojleliń khan enḍekhan ben metaea, ‘Dạud do Bethlehemte acʼakʼ oṛakʼte usạra calakʼ lạgitʼ iń ṭhen nehõrkate hukume khojkeda,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan