1 Samuel 17:41 - সান্তালী বাইবেল

⁴¹ Uni Philisṭi hõ Dạud secʼ sor hijukʼe ehopʼena. Ar uniren ḍhal asenicʼ do uni samaṅ samaṅteye hijukʼkan tahẽkana.

1 Samuel 17:41 Iomraidhean Croise

Josuạ 8:18

Unre Probhu Isor do Josuại metadea, “Amakʼ ti reakʼ tarwaṛe do Ae nagraha secʼ tiạrtam, ente amakʼ tirege nagraha doń jimạ akada.” Josuạ do unre acʼakʼ tarwaṛe Ae nagraha secʼe tiạrketʼtaea;

1 Samuel 17:40

Ona tayom uni do acʼakʼ ṭheṅgae hataokeda ar jharna soḍokʼ khon mõṛẽ goṭecʼ cĩkạ̃ṛ cĩkạ̃ṛ dhiriye bachaoante acʼakʼ gukʼpi jholareye dohokeda. Nonkan jhola do eken gukʼpigeko beoharetʼ tahẽkana. Ar ona tayom do acʼakʼ ginḍwạri sapʼkate uni Philisṭi hoṛ secʼe laha idiyena.

1 Samuel 17:42

Uni Philisṭi do Dạud secʼe beṅgetʼ rakapʼketʼ khan uniye chibaṅadea, ente Dạudakʼ umer do komge tahẽkantaea. Ar ńelokʼte uni do ruṅ ruṅ arakʼ ar mońjgeye tahẽkana.

1 Samuel 17:7

Uniyakʼ borlom ṭheṅga do kicricʼ teteńkoakʼ turleka tahẽkana ar ona coelo mẽṛhẽtʼ reakʼ hamal do eae keji barsae tahẽkana. Ar uniyakʼ ḍhal asenicʼ do uni laha lahateye calakʼkan tahẽkana.