1 Samuel 17:16 - সান্তালী বাইবেল

¹⁶ Onko Philisṭiko do pongel din hạbicʼ dinạm hilokʼ siń cando rakabokʼ ar hạsurokʼ jokhecʼ oḍok hecʼkateko ńel ocokʼkan tahẽkana.

1 Samuel 17:16 Iomraidhean Croise

Mathae 4:2

Onḍe uni do pongel siń ar pongel ńindại upạsketʼ khan reṅgecʼkedea.

Luk 4:2

Unre Soetan do Jisu laloce udukʼaete kạire ńurhạye reakʼe kurumuṭukeda. Ar niạ pongel din Jisu do cetʼge bae jomleda; ar onako din purạuen khan uni do reṅgecʼkedea.

1 Samuel 17:15

menkhan Dạud do Sạul ṭhene tahẽkana, ar apattetʼren bhiḍiko ạtińko lạgitʼ hõ Bethlehemteye calakʼkan tahẽkana.

1 Samuel 17:17

Mitʼ din Jisại do acʼren hopon Dạude metadea, “Dadamteko lạgitʼ niạ gel irạl keji ata anaj ar niạ gel goṭen piṭhạ usạrate lạṛhại phạd reakʼ ḍerate idime,