1 Samuel 16:8 - সান্তালী বাইবেল

⁸ Ona tayom Jisại do Abinadabe hohoadete Samuel samaṅteye taṛam ocokedea. Sạmuele menkeda, “Probhu Isor do nui hõ bae bachao akadea.”

1 Samuel 16:8 Iomraidhean Croise

1 Rapajko 4:11

Naphat-Dorrer reakʼ sanam ṭoṭhare do Bin-Abinadab. Uni do Solomonren hoponera Taphate baplaledea.

1 Bõsbudạ 2:13

Jisạiren maraṅicʼ hopon do Eliab, dosaricʼ do Abinadab, tesaricʼ do Sommo,

1 Samuel 17:13

Jisạiren hoponko modre pạhilko pene hoṛ do Sạul sãore tahẽkate lạṛhại lạgitʼko calaolena. Ar okoeko lạṛhại lạgitʼko senlen onko modren maraṅicʼakʼ ńutum do Eliab, dosaricʼ do Abinadab ar tesaricʼakʼ ńutum do Sama.

1 Samuel 7:1

Unre Kiriat-Jearimren hoṛko do hecʼkate Probhu Isorakʼ sindukko idikeda. Onko do sinduk idikate buru cetan reakʼ akoakʼ nagrahare Abinadabakʼ oṛakʼreko dohokada ar ona ńel todarot lạgitʼ Abinadabren hopon Eleasar do Probhu Isor ńutumteko begarkedea.