1 Samuel 16:2 - সান্তালী বাইবেল

² Sạmuele menkeda, “Cekate iń doń calakʼa? Sạul niạ kathae ańjom lekhan uni do khạṭigeye gocʼ giḍikạńạ.” Probhu Isore menkeda, “Am do mitʼṭen phẽṭaṛ mĩhũm iditorayea arem mena, Probhu isor ńutumte samaṅokʼ lạgitʼem hecʼakana.

1 Samuel 16:2 Iomraidhean Croise

Exodus 3:11

Menkhan Mose do Isore metadea, “Iń do nonkan celegeń baṅkana, one Pharao ṭhen senkate Misor khon Israelkoń oḍok ạgu daṛeako.”

Mathae 10:16

“Ńelpe, iń do hunḍạrko talare bhiḍiko lekań koletʼpea. Onate biń leka husiạrokʼpe ar parwa leka soṛa hoyokʼpe.

Luk 1:34

Mạriạm do serma goḍete metadea, “Noa do cekate hoedaṛekokʼa? Ińakʼ ma baplage coṅ baṅ hoyakantiń.”

1 Samuel 16:3

Ar ona samaṅokʼakʼem samaṅ jokhecʼ Jisạiyem neotaea. Ona tayom cetʼ cekae hoyokʼtama onań lạiyama. Ar okoeyakʼ kathań lạiyam unige iń ńutumtem ojokʼ bahalea.”

1 Samuel 20:29

Uni doe metadiń tahẽkana, ‘dayakate sen ocoạliń ben; ente ạliń bõsren hoṛko do nagrahare mitʼṭen samaṅokʼakʼ porobko porobokʼ kana ar ạlińren dada do onḍe hạjir tahen lạgitʼe hukum akawatʼlińa. Onate ạliń cetanre daya menakʼtaben khan sen ocoạliń ben jemon ạlińren boehako liń ńel ạguko daṛeako.’ Ona iạte uni do maharajakʼ bhojre bae hecʼ daṛeakada.”

1 Samuel 9:12

Onkoko roṛ ruạṛatʼkinạ, “Hẽ, menaegea; aben do thoṛa laha ńokʼ calakʼben ar usạrae ben. Uni do teheńge aleakʼ nagrahareye hecʼakana, ar boṭkocʼ coṭre hoṛko do teheń janwar samaṅokʼakʼko hoeocoya.