1 Samuel 14:9 - সান্তালী বাইবেল

⁹ Onkoko metalaṅ khan, ‘teṅgokʼ ben, ale do aben ṭhenle hijukʼkana,’ enḍekhan alaṅ do onḍe khon ar balaṅ lahakʼa ar balaṅ rakapʼ calakʼa.

1 Samuel 14:9 Iomraidhean Croise

Bikʼcạrko 7:11

ar onkom ańjomkoa cetʼko meneda mente. Onate Gideon do acʼren guti Purai soṅgekedete lạṛhại phạdkoakʼ ḍera ṭhene senena.

1 Samuel 14:10

Arko metalaṅ khan, ‘ale ṭhen rakapʼ hijukʼ ben,’ enḍekhan laṅ rakapʼ calakʼa. Ar Probhu Isor aboakʼ tireye jimạ akatʼko onage hoyokʼa alaṅ ṭhen uniyakʼ cinhạ do.”

1 Samuel 14:8

Jonathane menkeda, “Enḍekhan dela, onko samaṅ secʼ laṅ calakʼa ar onko ṭhen laṅ ńel ocokʼa.