Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 10:16 - সান্তালী বাইবেল

16 Sạul do acʼren kakattetʼe metadea, “Uni do pusṭạuteye metatʼlińạ, gadha eṅga doko ńamakana.” Menkhan uniyakʼ rajokʼ reaṅ Samuel oka kathae men akawade ona do kakattetʼ bae lạiyadea.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 10:16
9 Iomraidhean Croise  

Noa tayom Mose do acʼren hońhartetʼ Jethro ṭhen ruạṛ senkateye metadea, “Misor disạmre ińren peṛa pạrbhạko ṭhen ruạṛ sen ocoạliń ben. Ạliń do senkate liń ńelkoa ńit hõ jiwetʼ menakʼkoa se baṅa.” Jethro do Moseye metadea, “Ṭhikgea Do calakʼben, ar abenakʼ bhạlạiy hoyokʼ taben ma.”


Budan hoṛ do acʼakʼ bidiạ reaṅ bae lại baṛaea, menkhan bebujko do akoakʼ lelhatetʼko lạṭicʼ baṛaea.


Khaṭo bujan hoṛ do acʼakʼ purạ edreye sodora, menkhan ạkilan hoṛ do apnare sambṛaokʼa.


oṛecʼ giḍikakʼ okte ar rog lạgitʼ okte, thir hapekokʼ okte ar roroṛ lạgitʼ okte,


Unre Probhu Isorren jiu do uni cetanreye decʼena, ar onate eken tite merom hopon leka uni dhạcri kule or cirạkedea. Menkhan okae cekaketʼ ona do acʼren eṅgat apat hõ bae baḍae ocoletʼkinạ.


Uni do dumure jhõṛaketʼkote rasa hataokate ona jom jomteye calaoena. Ona tayom uni do eṅgat ar apat ṭhen senkate unkin hõ ona rasae ematʼkinte unkin hõkin jomkeda. Menkhan dhạcri kulakʼ pańjra jaṅ khon ona rasae ạgu akatʼ ona do bae lạiyatʼkinạ.


Sạulren kakattetʼe menkeda, “Lạiyạń ben Sạmuel do cetʼe menkeda?”


Pe din lahare amren okoe gadha eṅgako atʼakan onko lạgitʼ do ar alom cintạkʼa; onko doko ńamakana. Israel disạm reakʼ sanam bhageakʼ jinisko do okoe lạgitʼ kana? Ona do cetʼ am ar am apatren bõsrenko lạgitʼ do baṅkana?”


Ar nagraha reakʼ simạna ṭhenkin seṭeren khan Sạmuel do Sạule metadea, “Amren guti do calao lahakʼ metaeme, menkhan am do thoṛa ghạṛicʼ lạgitʼ nonḍe teṅgonme. Isor okae menetʼ onań ańjom ocomea.” Onate uniren guti doe calao lahayena.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan