Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samuel 1:16 - সান্তালী বাইবেল

16 Amren kạ̃ṛmĩ do mitʼṭen bạṛicʼ maejiu mente do alom hudisea. Iń do ạḍi utạr mon duk ar kosṭo iạte nunhạbicʼ iń koejoṅkan tahẽkana.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samuel 1:16
11 Iomraidhean Croise  

Iń secʼ beṅgedme, ar roṛ ruạṛạńme; ińren bạirikoakʼ katha reakʼ biste ar bạṛicʼkoakʼ santao khạtirte laṅgateń chaṭ paṭaokʼ kana ariń kuhrạueda. Onkoakʼ bạṛicʼ kạmi hotete onko do iń cetanre muhinko ạguiyeda, ar edrete ińko santaoedińa.


onḍenko Israelko modren thoṛa bạṛicʼ hoṛ do onḍenko hoṛko niạ menkate bạṛicʼ horteko or idiakatʼko, ‘dela bon, debotako bon sewawako ma,’ okoe do abo ṭhenko nãwãge.


Ar onage hoyokʼ khan ape do mońj okocʼte suṭhik hataokate biḍạu aṭkarpe. Ar sạrikana mente sạbudlen khan bạṛicʼ utạrakʼ kạmi ape talare hoyakante,


Hanna doe roṛ ruạṛkeda, “E ińren Baba, ona do baṅa. Iń do mitʼṭen dukhi hoṛ kạnạń; iń do darkha rasa hõ bạń ńũ akada, ar bubulakʼ hõ bạń ńũ akada. Iń do Probhu Isor samaṅre ińakʼ ontorgeń duletʼtiń tahẽkana.


Unre Eliye menkeda, “Amakʼ jiwi baṛe raṛejokʼtam ma. Israelkoren Isor ṭhen okam khojakatʼ ona jemone emam.”


Menkhan mitʼ bar bạṛicʼ hoṛ doko menkeda, “Nui hoṛ do cetʼ lekateye rukhiyạ bona?” Onko do uniko nihạ̃tkedea ar cetʼ sandesge bako emadea. Menkhan khan Sạul do hapegeye tahẽyena.


Eliren hopon do dusṭạmi hoṛkin tahẽkana. Unkin do Probhu Isorakʼ jãhãnakʼge bạkin moneyakʼkan tahẽkana.


Ińren mạlik do uni kharap hoṛakʼ, metakʼme Nabalakʼ katha jemon aloe sapʼ dohokakʼ. Ente uniyakʼ ńutum cetʼleka onkage uni do. Uniyakʼ ńutum reakʼ mane do, keṭecʼ hoṭokʼ, ar unire do onage menakʼa. Ińren mạlik acʼren hoṛkoe kolletʼko onko sãote iń amren kạ̃ṛmĩ do bạń ńapamlena.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan