Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Samayeli2 2:4 - LAWA A BOO SONBORE 2011

4 Zudaa minin nə́ daa, ǹ nə́ nyɔɔ kaa Davida mìi-n walan, ǹ nə́ bɔ ǹ nə́ koa kii lɛa Zudaa gána mìi la. Ǹ nə́ daa pɛ Davida nɛ, mà Zabɛɛsi kiwi mɛn bɛ́ Galaati gána nɛ, mà bɛ lɛ a minin man nə́ Sayulu gere bĩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE

4 Zudaa minin nə́ daa, ǹ nə́ nyɔɔ kaa Davida mìi-n walan, ǹ nə́ bɔ ǹ nə́ koa kii lɛa Zudaa gána mìi la. Ǹ nə́ daa pɛ Davida nɛ, mà Zabɛɛsi kiwi mɛn bɛ́ Galaati gána nɛ, mà bɛ lɛ a minin man nə́ Sayulu gere bĩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Samayeli2 2:4
16 Iomraidhean Croise  

Wɔsɛn nə Abusalɔn mɛn dɔ bɔ wɔ́ koa wɔa kii lɛa, bɛ dɔ á ke á gã zia la. Wɔ n wàa duĩ kəni, wɔ tɔn wo kii Davida kũ wɔ da nɛ?»


Izirayeli minin lɛn tumaa tɔn nə n zɔ̃ kəni ǹ nə́ dɔ kii li, ǹ nə́ pɛ nɛ: «Wàa na á baa, wɔ dɔɔ̃n Zudaa minin lɛn nə́ n duru wɔsɛn ganaa, ǹ dininsɔɔ̃nɔn nə́ kii Davida laanka a kion minin kuĩ Zurdɛ̃ tà kuri ǹ ni, ka a kiodɛnan lɛn tumaa nɛ.»


Davida biikoo mɛn zɛnaa Ebrɔn, Zudaa tɔrɔn lɛn kii lɛa, lɛ̀ sɔbaa ka mui sɔrɔ nɛ.


Kanna kəni, ka n gù we yii, ka n foo taã. Kaa dɛnaagiĩ Sayulu lɛ gã sɛn. Sɛnɛ, ka dɔ̃ mà Zudaa gána minin man nə́ masɛ bɔ, ǹ nə́ ma koa ǹ kii lɛa.»


Ayia a nɛlɔ Rispaa kɛ lɛ á goã Sayulu a lɔ lɛa, bɛ sii mɛn zɛnaa, ǹ ná a boo da Davida nɛ.


Davida yoo, á woo Sayulu laanka a nɛgiĩ Zonaatan wen si Zabɛsi kiwi a pàãdɛnan kɛn la, Galaati gána nɛ. Sonbore, Filisiti minin bɛ́ ǹ nə́ Sayulu dɛ Gilboa ǹ mɛn pinaa, maǹ ná a laanka Zonaatan gere lɔɔ lon bii-a Bɛti-Seyan kiwi. Zabɛsi minin lɛn dɔn man nə́ woo ǹ geren lɛn koã walan.


Filisiti minin nə́ ma, mà ǹ nə́ Davida bɔ ǹ nə́ koa kii lɛa Izirayeli minin lɛn mìi la. Filisiti minin lɛn tumaa yoo, ǹ nə́ woo ga Davida li. Davida bɛ́ a na a boo ma, á woo n duru duru ǹ bǎã kaka kɛ nɛ.


Izirayeli minin lɛn min golen nə́ daa dɔ kii lɛ li Ebrɔn. Kii Davida lɛ kɔn la wɔ ǹ nɛ Ebrɔn, Dɛnaa Lawa yɔrɔ-a. Ǹ nə́ nyɔɔ kaa Davida mìi-n walan, ǹ nə́ bɔ ǹ nə́ koa Izirayeli minin lɛn kii lɛa.


A bɛ́ Ebrɔn, a na á giã Zudaa minin mìi la lɛ̀ sɔbaa ka mui sɔrɔ. A bɛ́ Zeruzalɛmu, a na á giã Izirayeli minin tumaa laanka Zudaa minin mìi la yǎa lɛ̀ pɔsɔɔwensɔɔ.


Zozadaa tɔ́n kii a nɛginin lɛ kũ á soo ne, á kii bafolo wɔ a mìi-a, á lɛ kɔ kɔn la ǹ sɛ́wɔ kɔ la. Ǹ nə́ kii a nɛginin lɛ koa kii lɛa, ǹ nə́ nyɔɔ lɔ a ganaa. Bɛ kio, ǹ nə́ ǹ gɔn dɛ, ǹ nə́ n lɛ dɛ: Kii lɛ die a nyin sasa yɛ.


Filisiti minin lɛn nə sii mɛn tumaa zɛnaa Sayulu ni, bɛ kaa Zaabɛsi kiwi minin tumaa too ne Galaati gána nɛ.


Izirayeli minin lɛn min golen tumaa daa dɔ kii lɛ li Ebrɔn. Kii Davida lɛ-kɔ wɔ ǹ nɛ walan, Dɛnaa Lawa yɔrɔ-a. N nə́ nyɔɔ kaa Davida mìi-n walan, ǹ nə́ bɔ ǹ nə́ koa Izirayeli minin lɛn kii lɛa, ka Dɛnaa Lawa goã á Samayeli da a pɛ ganaa lɔn.


Sonbore, lɛawaa gogoonmaa, minin man nə́ goã die kiɛ kun Davida nɛ, ǹ nə́ n doe lɛ, yǎa a zia-baalin lɛn nə́ zaman baa a tɔ-a taãn-taãnɛ ka Lawa a zia kuru bɛ́ lɔn.


Samayeli nyɔɔ lɛ saa màn bɛn lɛ nɛ á lɔ a ganaa ǹ golon lɛn yɔrɔ-a. Dɛnaa Lawa yiri gisĩ Davida la. A kũ bɛa pinaa kɛ lɛ ganaa, a na á goã Davida la miɛ̃. Bɛ kio, Samayeli zii saa á woo Ramaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan