Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Abdiasi 1:3 - LAWA A BOO SONBORE 2011

3 Táa n din-koa baraa kɛ lɛ nə n yiri siɛ̃! Nsɛ bɛ́ giã-n kele kɔ́sɔ nɛ, n nə́ lon kelen lalan, ma n taasɛ kəni: «Die n boe la a masɛ da gisĩ tán ganaa?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LAWA A BOO SONBORE

3 Táa n din-koa baraa kɛ lɛ nə n yiri siɛ̃! Nsɛ bɛ́ giã-n kele kɔ́sɔ nɛ, n nə́ lon kelen lalan, ma n taasɛ kəni: «Die n boe la a masɛ da gisĩ tán ganaa?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Abdiasi 1:3
21 Iomraidhean Croise  

Ezawu lɛ ǹ tá bíi Edɔmu, bɛ giã Seyiri a kelen la.


Amasiya lɛ din na á goã á Edɔn minin dɛ yìsi nyankɔrɔ basa kɛ nɛ. A min mɛnɛn dɛ, giĩ duu fù ni (10 000). Zia lɛ gòã wuu li, á Selaa kiwi si á nɔmɔ a ganaa. Á ná a tɔ kɔ mà Yokiteli. Bɛa tɔ lɛ tá tɔn na a tan á da dɔ pelo ganaa.


Amasiya bɛ́ á wusoo á pàã yɛ, á mɛ a sɔraasin nyɛɛnɛ, ǹ nə́ woo zia baa yìsi nyankɔrɔ lɛ kɛ nɛ. Walan, á Seyiri a sɔraasi duu fù dɛ.


Zudaa sɔraasin lɛn nə́ sɔraasi duu fù (10 000) kɔsɔ kũ kòso nɛn lɛa. Ǹ nə́ woo ǹ ne gɛ̀fu sasa mìi ni ǹ nə́ ǹ nyanaa ǹ nə́ ǹ kaa. Ǹ tumaa daa n yɔyɔrɛ tán.


Ta a sasabaa na á dɔ yǎa Lawa ganaa, ta a mìi la na á dɔ labaran ganaa,


Din gole kɔ n die mɛnaa nɛ. Din koa n die ka bɔ̀n nɛ.


Din gole kɔ n die ka papaã nɛ. Bɛ̀ n tá zoɛ̃ gugurubaa li, yǎa n nə n din boɛɛn koe bɔrɔ.


Min mɛn bɛ́ n din gole koe, bɛa dɛnaa á re boɛɛn koe. Sɛnɛ, min mɛn bɛ́ n din boɛɛn koe bɛa dɛnaa tɔ á re boe.


Zudaa minin man pii: Wɔ́ Moabu a din gole kɔ boo ma, a din koa nɛ, a din narɛɛ nɛ, a yiri koa ma din-a nɛ. A bɛ́ boo mɛn yii diɛ, boo fofolo ne.


Kasɛn mɛnɛn bɛ́ giã-n nyankɔrɔ basa nɛ ka gɛ̀fu la ǹ dɛnan nɛ, Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne, man die ka gialaa. A giala, ka ǹ pii: «Min kɔn ba boe la a dii a da wɔ gialaa hinlaa a wɔ wɔa kion wa.»


Masɛ Dɛnaa Lawa n kɛ pii: Ka nyan ka dinin yiri sã ka pɛ mà Baabilonii minin lɛn nə́ woo ǹ nə n bɔ ka li wa. Haayii, ǹ ba re woe wa!


Moabu minin, ka soo ka n bɔ kaa kiwin ni, ka wo giã kele yalan nɛ. Ka n dinin baa ka don zɛrɛkatoan bɛ́ lɔn, a kii n kele yalan nɛ, nyankɔrɔ zuzulu mìi la.


Ma n nyɛ́ɛ da ǹ màn lɛa, n nə́ n din koɛ n miãn ganaa. Sɛnɛ, ma nə n din siɛ̃. N giã ǹ bǎã n ka kele yalan nɛ, sɛnɛ, n woo giã kele mìi ni. Ta ma n nə́ n kii dɔ lon sɔsɔɔ á la zèwo wɔ nɛ, man die n zuĩ yǎa tán.» Dɛnaa Lawa a da ǹ boo ne.


Rabaa, nɛlɔ piã-wole, ma nə́ n goã n din koɛ n nyankɔrɔ basan kɛn taman yii, ka n kaa-piɛ màn sonboren kɛn nɛ! Ma nə́ n goã n foo doɛ n naforon ganaa, bɛ̀ n tá pii: «Die doe ne a yoo ma gialaa?»


N pii-kɔ lɛ bɛ́ á gole kɔ, kakaarɛbaa la n yii ni, ń nɔmaa ń sii baraa zɛnaa. Bɛ lɛ n ke ma á n diɛ kun ka min kooron ne, n wɔlɔ ń lui-n Lawa a kele kɛ ganaa. Nsɛ lon màn yiikoonaa minin-tamaali lɛ, ma á re n lui, ma n bɔ kɔlɔ tɛ-pɛlen kɛn bii.


Bɛa minin kɛn lɛn tá re pii: Ǹ nə́ wɔ yɔyɔrɛ, sɛnɛ, wɔ n die wusii wɔ wɔa kiwi soen lɛn dɔ. Masɛ Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa, man kɛ pii: Ka wusoo ka dɔ, man die kaa dí lɛ ziziɛ̃. Ǹ tá re tɔ kɛ koe a ganaa: «Gána mɛn bɛ́ sii baraa na á nɛ» ká «zaman mɛn bɛ́ Dɛnaa Lawa foo n yoo-n li biikoo yii li».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan