ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:23 - SBL Greek New Testament

²³ ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ ⸂τοῦ πνεύματος⸃ ⸀ὑμῶν.

Tuilleadh tionndaidhean

Elzevir Textus Receptus 1624

²³ η χαρις του κυριου ημων ιησου χριστου μετα παντων υμων αμην

Scrivener’s Textus Receptus 1894

²³ Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων υμῶν. ἀμην.

Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη 1904)

²³ Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν· ἀμήν.

The Greek New Testament

²³ Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν. ἀμήν.

Η Ελληνική Καινή Διαθήκη Σύμφωνα με την Οικογένεια 35

²³ Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου, Ἰησοῦ Χριστοῦ, μετὰ πάντων ὑμῶν. Ἀμήν.,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:23 Iomraidhean Croise

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:20

ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ⸀Χριστοῦ μεθ’ ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:23

ἀσπάζεται ὑμᾶς Γάϊος ὁ ξένος μου καὶ ⸂ὅλης τῆς ἐκκλησίας⸃. ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἔραστος ὁ οἰκονόμος τῆς πόλεως καὶ Κούαρτος ὁ ἀδελφός.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β 4:22

Ὁ ⸀κύριος μετὰ τοῦ πνεύματός σου. ἡ χάρις μεθ’ ⸀ὑμῶν.