ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:11 - SBL Greek New Testament

¹¹ Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς ⸂τῷ μνημείῳ ἔξω κλαίουσα⸃. ὡς οὖν ἔκλαιεν παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον,

Tuilleadh tionndaidhean

Elzevir Textus Receptus 1624

¹¹ μαρια δε ειστηκει προς το μνημειον κλαιουσα εξω ως ουν εκλαιεν παρεκυψεν εις το μνημειον

Scrivener’s Textus Receptus 1894

¹¹ Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς τὸ μνημεῖον κλαίουσα ἔξω· ὡς οὖν ἔκλαιε, παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον,

Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη 1904)

¹¹ Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς τῷ μνημείῳ κλαίουσα ἔξω.

The Greek New Testament

¹¹ Μαρία δὲ ἱστήκει πρὸς τῷ μνημείῳ ἔξω κλαίουσα. ὡς οὖν ἔκλαιεν, παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον,

Η Ελληνική Καινή Διαθήκη Σύμφωνα με την Οικογένεια 35

¹¹ Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς τῷ μνημείῳ κλαίουσα ἔξω. Ὡς οὖν ἔκλαιεν, παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:11 Iomraidhean Croise

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:5

καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:5

καὶ παρακύψας βλέπει κείμενα τὰ ὀθόνια, οὐ μέντοι εἰσῆλθεν.