ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β 8:13 - SBL Greek New Testament

¹³ οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ⸀ὑμῖν θλῖψις· ἀλλ’ ἐξ ἰσότητος

Tuilleadh tionndaidhean

Elzevir Textus Receptus 1624

¹³ ου γαρ ινα αλλοις ανεσις υμιν δε θλιψις αλλ εξ ισοτητος εν τω νυν καιρω το υμων περισσευμα εις το εκεινων υστερημα

Scrivener’s Textus Receptus 1894

¹³ οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑμῖν δὲ θλῖψις·

Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη 1904)

¹³ οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑμῖν δὲ θλῖψις, ἀλλ᾽ ἐξ ἰσότητος ἐν τῷ νῦν καιρῷ τὸ ὑμῶν περίσσευμα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρημα,

The Greek New Testament

¹³ οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑμῖν θλίψις, ἀλλ᾽ ἐξ ἰσότητος·

Η Ελληνική Καινή Διαθήκη Σύμφωνα με την Οικογένεια 35

¹³ Οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑμῖν δὲ θλῖψις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β 8:13 Iomraidhean Croise

Acts 4:34

οὐδὲ γὰρ ἐνδεής τις ⸀ἦν ἐν αὐτοῖς· ὅσοι γὰρ κτήτορες χωρίων ἢ οἰκιῶν ὑπῆρχον, πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πιπρασκομένων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β 8:12

εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται, καθὸ ἐὰν ⸀ἔχῃ εὐπρόσδεκτος, οὐ καθὸ οὐκ ἔχει.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β 8:14

ἐν τῷ νῦν καιρῷ τὸ ὑμῶν περίσσευμα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρημα, ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα, ὅπως γένηται ἰσότης·