Судије 5:2 - Библија: Савремени српски превод

² »Када се Израелци спремају за бој, када се народ на то драговољно реши, благосиљајте ГОСПОДА!

Novi srpski prevod

² „Zato što su vođe izrailjske na čelo stupile, zato što se narod voljno odazvao – blagosiljajte Gospoda!

Нови српски превод

² „Зато што су вође израиљске на чело ступиле, зато што се народ вољно одазвао – благосиљајте Господа!

Sveta Biblija

² Blagosiljajte Gospoda što uèini osvetu u Izrailju i što narod dragovoljno prista.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Вође се скупише у Израиљу, а народ пође драговољно, благосиљајте Господа!

Судије 5:2 Iomraidhean Croise

2. Летописи 17:16

затим Амасја син Зихријев, који се добровољно јавио да служи ГОСПОДУ, са две стотине хиљада врсних ратника.

Немија 11:2

И народ благослови све који су добровољно пристали да живе у Јерусалиму.

Psalmi 103:2

Захваљуј ГОСПОДУ, душо моја, и не заборави сва доброчинства његова.

Psalmi 110:3

Твој народ ће драговољно за тобом на дан твоје битке; доћи ће ти твоји младићи у светим одорама као роса у рану зору.

Psalmi 136:15

а фараона и његову војску у Црвено море баци – љубав његова остаје довека –

Psalmi 18:47

Он је Бог који се свети за мене, који ми народе потчињава,

Psalmi 48:11

Радоваће се гора Сион, клицати Јудини градови због твојих пресуда.

Psalmi 94:1

ГОСПОДЕ, Боже освете, Боже освете, засијај.

Psalmi 97:8

Сион то чује, и радује се, и јудејска села кличу због твојих пресуда, ГОСПОДЕ.

1 Korinæanima 9:17

Ако то радим драговољно, имам награду, а ако недраговољно, онда само извршавам службу која ми је поверена.

2 Korinæanima 8:12

Јер, ако постоји спремност, добродошла је ако је заснована на оном што се има, а не на оном што се нема,

2 Korinæanima 9:7

Нека свако даје како је одлучио у свом срцу – не са жалошћу или на силу, јер Бог воли радосног даваоца.

5. Mojsijeva 32:43

»Веселите се, народи, с његовим народом, јер он ће осветити крв својих слугу. Осветиће се својим душманима и очистити своју земљу и народ.«

5. Mojsijeva 33:21

За себе је најбољу земљу изабрао; за њега се чува део владарски. Када су се вође народа окупиле, он изврши праведне налоге ГОСПОДЊЕ и његову правду с Израелом.«

Филипљанима 2:13

Јер, Бог је тај који у вама делује и да желите и да чините оно што је по његовој вољи.

Филмону 1:14

али нисам ништа хтео да учиним без твог знања, да твоје добро дело не буде изнуђено, него драговољно.

Откривење 18:20

»Веселите се над њим, небо и ви свети и апостоли и пророци, јер му је Бог судио онако како је он судио вама!«

Откривење 19:2

јер су његове пресуде истините и праведне. Он је осудио Велику блудницу, која је искварила земљу својим блудом, и на њој осветио крв својих слугу.«

Судије 5:9

»Моје је срце с вођама Израеловим, са добровољцима међу народом. Благосиљајте ГОСПОДА!