Судије 4:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ У то време је у Израелу судила пророчица Девора, Лапидотова жена.

Novi srpski prevod

⁴ U to vreme je u Izrailju sudila proročica Devora, žena Lapidotova.

Нови српски превод

⁴ У то време је у Израиљу судила пророчица Девора, жена Лапидотова.

Sveta Biblija

⁴ U to vrijeme Devora proroèica, žena Lafidotova, suðaše Izrailju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ У то време судила је Израиљу Девора, пророчица, жена Лафидотова.

Судије 4:4 Iomraidhean Croise

2. Цареви 22:14

Свештеник Хилкија, Ахикам, Ахбор, Шафан и Асаја одоше да разговарају са пророчицом Хулдом, која је била жена Шалума сина Тикве сина Хархасовог, чувара одеће. Она је живела у Другој четврти у Јерусалиму.

Немија 6:14

Сети се, Боже мој, Товије и Санвалата због ових њихових дела. Сети се и пророчице Ноадје и осталих пророка који су ме застрашивали.

2. Mojsijeva 15:20

Ааронова сестра, пророчица Мирјам, узе даире у руку и све жене пођоше за њом с даирама и играјући.

Језекиљ 13:17

»А сада, сине човечији, погледај кћери свога народа које пророкују по својој памети. Пророкуј против њих

Михеј 6:4

Ја сам те извео из земље египатске и избавио те из земље ропства, послао ти Мојсија, Аарона и Мирјам да те воде.

Luka 2:36

Тамо је била и пророчица Ана кћи Фануилова, из Асировог племена. Била је веома стара – по венчању је с мужем живела седам година,

Dela apostolska 21:9

А он је имао четири неудате кћери, које су пророковале.

1 Korinæanima 11:5

И свака жена која се моли или пророкује гологлава, срамоти своју главу, јер је то исто као да јој је глава обријана.

Galatima 3:28

Нема више Јудејин – Грк, роб – слободњак, мушко – женско, јер сте сви једно у Христу Исусу.

Судије 4:3

Пошто је имао девет стотина гвоздених борних кола и пошто је двадесет година сурово тлачио Израелце, они завапише ГОСПОДУ.

Судије 4:5

Судила је под Деворином палмом, између Раме и Бетела, у Ефремовом горју, и Израелци су јој долазили да пресуђује у њиховим споровима.

Судије 5:1

Тога дана Девора и Варак син Авиноамов запеваше ову песму: