Судије 4:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² Када су Сисри јавили да је Варак син Авиноамов отишао на гору Тавор,

Novi srpski prevod

¹² Siseri je bilo javljeno da se Varak, sin Avinoamov, popeo na goru Tavor.

Нови српски превод

¹² Сисери је било јављено да се Варак, син Авиноамов, попео на гору Тавор.

Sveta Biblija

¹² I javiše Sisari da je izašao Varak sin Avinejemov na goru Tavor.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Сисари јавише да је Варак, син Авинејемов, изашао на гору Тавор.

Судије 4:12 Iomraidhean Croise

Psalmi 89:12

Ти си север и југ створио, Тавор и Хермон твом Имену кличу.

Psalmi 89:13

Мишица ти снажна, рука јака, десница уздигнута.

Јеремија 46:18

»Тако ми живота«, говори Цар, чије је име ГОСПОД над војскама, »доћи ће један који је као Табор међу горама, као Кармел крај мора.

Осија 5:1

»Чујте ово, свештеници! Почујте, народе Израелов! Слушај, царев доме! Ова пресуда је против вас: били сте клопка у Мицпи и мрежа разапета на Тавору.

Исус Навин 19:12

Од Сарида је скретала на исток до границе Кислот-Тавора и ишла до Доврата, па се пењала до Јафије.

Исус Навин 19:22

Граница је дотицала Тавор, Шахациму и Бет Шемеш и завршавала се на реци Јордан. Било је шеснаест градова са њиховим селима.

Исус Навин 19:34

Потом је граница скретала на запад према Азнот-Тавору и избијала код Хукока. На југу је дотицала Завулона, на западу Асира, а на истоку реку Јордан.

Судије 4:11

А Хевер Кенејац био се одвојио од осталих Кенејаца, потомака Мојсијевог таста Ховава, и разапео шатор крај великог дрвета у Цаананиму, близу Кедеша.

Судије 4:13

он позва сва своја борна кола – девет стотина гвоздених борних кола – и сву своју војску из Харошет-Хагоима да дођу на поток Кишон.

Судије 4:6

Она посла по Варака сина Авиноамовог, који је био из Кедеша у Нефталиму, и рече му: »ГОСПОД, Бог Израелов, ти заповеда: ‚Иди и узми са собом десет хиљада Нефталимоваца и Завулоноваца, па их поведи на гору Тавор.

Судије 8:18

Тада упита Зеваха и Цалмуну: »Какве сте људе побили на Тавору?« »Људе као што си ти«, одговорише они. »Сваки је личио на царског сина.«