Судије 16:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ Једном приликом Самсон оде у Газу. Тамо виде једну блудницу, па је с њом спавао.

Novi srpski prevod

¹ Jednom je Samson otišao u Gazu. Tamo je video neku bludnicu i ušao k njoj.

Нови српски превод

¹ Једном је Самсон отишао у Газу. Тамо је видео неку блудницу и ушао к њој.

Sveta Biblija

¹ Potom otide Samson u Gazu, i ondje vidje jednu ženu kurvu, i uðe k njoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Самсон оде у Газу. Виде неку проститутку и уђе к њој.

Судије 16:1 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 10:19

па се подручје Ханаанаца протезало од Сидона према Герару, све до Газе, па према Содоми, Гомори, Адми и Цевоиму, све до Лаше.

Изреке 7:8

Ишао је улицом крај њеног угла, запутивши се у правцу њене куће,

Исус Навин 15:47

Ашдод са његовим насељима и селима и Газа са њеним насељима и селима све до Египатског потока и обале Великог мора.

Судије 1:18

Јудеји заузеше и Газу, Ашкелон и Екрон са подручјима око њих.

Судије 14:1

Самсон оде доле у Тимну, где виде једну жену, Филистејку.

Судије 16:2

А житељима Газе јавише: »Самсон је дошао овамо!« Они тада опколише оно место, па су целе ноћи вребали на њега код градске капије. Током ноћи нису ништа предузимали, говорећи: »Убићемо га у зору.«