Судије 10:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ Када је Јаир умро, сахранише га у Камону.

Novi srpski prevod

⁵ Kad je Jair umro, sahranili su ga u Kamonu.

Нови српски превод

⁵ Кад је Јаир умро, сахранили су га у Камону.

Sveta Biblija

⁵ I umrije Jair, i bi pogreben u Kamonu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Умре и Јаир и сахранише га у Камону.

Судије 10:5 Iomraidhean Croise

Судије 10:4

Имао је тридесет синова, који су јахали на тридесет магараца. Они су држали тридесет градова у Гиладу, који се до дана данашњег зову Хавот Јаир.

Судије 10:6

Израелци опет почеше да чине оно што је зло у ГОСПОДЊИМ очима. Служили су Ваалима и Астартама и боговима Арама, боговима Сидона, боговима Моава, боговима Амонаца и боговима Филистејаца, а ГОСПОДА су оставили и нису му више служили.

Судије 10:8

који их те године скршише и потлачише. Осамнаест година су тлачили све Израелце источно од реке Јордан, у Гиладу, земљи Аморејаца.