Михеј 3:2 - Библија: Савремени српски превод

² ви који мрзите добро, а волите зло, који мом народу с костију гулите кожу и месо,

Novi srpski prevod

² A vi mrzite dobro i volite zlo! Kožu sa njih gulite i meso sa njihovih kostiju.

Нови српски превод

² А ви мрзите добро и волите зло! Кожу са њих гулите и месо са њихових костију.

Sveta Biblija

² Koji mrzite na dobro a ljubite zlo, sadirete kožu s njih i meso s kosti njihovijeh;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Мрзите добро, а волите зло! Гулите кожу с њих и месо с костију њихових.

Михеј 3:2 Iomraidhean Croise

1. Цареви 21:20

Ахав рече Илији: »Нађе ли ме, непријатељу мој?« »Нађох«, одврати Илија, »јер си се продао да би чинио оно што је зло у ГОСПОДЊИМ очима.

2. Летописи 19:2

виделац Јеху син Хананијев изађе му у сусрет, па му рече: »Зар треба да помажеш опакима и да волиш оне који мрзе ГОСПОДА? Због тога је на теби јарост ГОСПОДЊА.

Psalmi 15:4

ко презире оне које је Бог одбацио, а указује част онима који се боје ГОСПОДА, ко се закуне и заклетву не прекрши, па макар била на његову штету,

Psalmi 53:4

Зар никад неће научити они који чине неправду, они који мој народ прождиру као да хлеб једу и који Бога не призивају?

Изреке 28:4

Они који запостављају закон, хвале опаке, а они који се држе закона, опиру им се.

Исаија 3:15

С којим правом сатирете мој народ и сиротињи гњечите лице?« говори Господ, ГОСПОД над војскама.

Исаија 5:20

Тешко онима који зло зову добрим, а добро злим, који таму приказују као светлост, а светлост као таму, који горко приказују као слатко, а слатко као горко.

Исаија 57:12

Разоткрићу твоју ‚праведност‘ и твоја дела, али од њих нећеш имати користи.

Језекиљ 11:7

Зато овако каже Господ ГОСПОД: Побијени, које сте побацали по граду, они су месо, а овај град је лонац. Али ја ћу вас истерати из њега.

Језекиљ 22:27

Њени поглавари су као вукови који раздиру свој плен: проливају крв и убијају људе да се докопају непоштене добити.

Језекиљ 24:4

Убаци меса, све добре комаде: бут и плећку. Напуни га најбољим костима.

Језекиљ 34:3

Једете лој, облачите се у вуну и кољете најбоље овце, а не напасате стадо.

Амос 4:1

Чујте ову реч, жене на гори Самарији, ви које сте се утовиле као башанске краве, које тлачите сиромаха и сатирете убогога и својим мужевима говорите: »Донеси нам нешто да попијемо.«

Амос 5:15

Мрзите зло и волите добро, подржавајте правду на судовима. Можда ће се ГОСПОД, Бог над војскама, смиловати Остатку Јосифовом.

Михеј 2:8

Али ви се дигосте против мога народа као непријатељ. Са безбрижних пролазника огртаче скидате док се враћају из рата.

Михеј 7:2

Верни нестадоше из земље, не остаде ниједан честит међу људима. Сви вребају да пролију крв, свако свакога лови мрежом.

Михеј 7:3

Обе руке се извештиле за зло. Службеник тражи поклоне, судија прима мито, великаш одлучује по свом хиру – сви они сплеткаре заједно.

Софонија 3:3

Његови службеници су ричући лавови, његове судије пустињски вукови, који ни кост неоглодану не остављају до јутра.

Luka 19:14

»А његови поданици су га мрзели, па за њим послаше изасланике да кажу: ‚Нећемо да нам он буде цар.‘

Jovanu 18:40

А они повикаше: »Не њега, него Вараву!« А Варава је био разбојник.

Jovanu 7:7

Вас свет не може да мрзи, али мене мрзи, јер ја сведочим против њега, да су му дела зла.

Римљанима 1:32

иако знају за праведну Божију одредбу да заслужују смрт они који то чине, они не само да то чине него и одобравају другима који то чине.

Римљанима 12:9

Љубав нека буде нелицемерна. Гнушајте се зла, држите се добра.

2 Timoteju 3:3

безосећајни, непомирљиви, клеветници, неуздржљиви, сурови, без љубави према добру,