Михеј 2:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ Зар да се говори, народе Јаковљев: »Зар је Дух ГОСПОДЊИ постао нестрпљив? Зар су то његова дела?« »Зар моје речи нису благотворне за онога ко живи исправно?

Novi srpski prevod

⁷ Kažeš li ti, o, dome Jakovljev: „Je li Duh Gospodnji nestrpljiv? To li su njegova dela?“ „Ne čine li moje reči dobro onome koji ispravno živi?

Нови српски превод

⁷ Кажеш ли ти, о, доме Јаковљев: „Је ли Дух Господњи нестрпљив? То ли су његова дела?“ „Не чине ли моје речи добро ономе који исправно живи?

Sveta Biblija

⁷ O ti, koji se zoveš dom Jakovljev, je li se umalio duh Gospodnji? jesu li to djela njegova? eda li moje rijeèi nijesu dobre onome koji hodi pravo?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Зар је проклет дом Јаковљев? Зар је Господ стрпљење изгубио? Зар он тако поступа? Нису ли угодне речи моје ономе ко исправно ходи?

Михеј 2:7 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:65

Учини добро мени, твоме слузи, ГОСПОДЕ, као што си обећао.

Psalmi 119:68

Ти си добар и чиниш добро. Својим уредбама ме научи.

Psalmi 15:2

Онај ко живи беспрекорно и чини што је праведно, ко из срца говори истину

Psalmi 18:26

чистоме као чист, а поквареноме као препреден.

Psalmi 84:11

ГОСПОД, Бог, Сунце је и Штит. ГОСПОД даје милост и славу; ниједно добро не ускраћује онима чији је живот беспрекоран.

Изреке 10:29

Пут ГОСПОДЊИ уточиште је праведницима, а пропаст онима који чине зло.

Изреке 10:9

Ко живи честито, живи спокојно, а ко пође кривим путем, биће откривен.

Изреке 14:2

Ко живи честито, боји се ГОСПОДА, а ко поступа преварно, презире га.

Изреке 2:7

он честитима пружа помоћ, он штит је онима који живе беспрекорно,

Изреке 28:18

Ко живи беспрекорно, биће спасен, а онај чији су поступци изопачени, изненада пада.

Исаија 50:2

Зашто није било никог кад сам дошао? Зашто се нико не одазва кад сам позвао? Зар је моја рука прекратка да спасе? Зар у мени нема снаге да избавим? Једним прекором исушујем море и реке претварам у пустињу. Рибе у њима се усмрде јер нема воде и скапају од жеђи.

Исаија 58:1

»Завичи из свега гласа, не суспрежи се, подигни глас као овнујски рог. Објави мом народу његов преступ и народу Јаковљевом његове грехе.

Јеремија 15:16

Када су ми твоје речи долазиле, јео сам их, твоје речи су ми биле радост и весеље срцу, јер ја твоје Име носим, ГОСПОДЕ, Боже над војскама.

Јеремија 2:4

Чуј реч ГОСПОДЊУ, народе Јаковљев, сва братства народа Израеловог.

Осија 14:9

Ко је мудар, схватиће ово, ко је уман, признаће: равни су Господњи путеви – праведници иду по њима, а бунтовници по њима посрћу.

Михеј 3:9

Чујте ово, вође народа Јаковљевог, поглавари народа Израеловог, ви који презирете правду и искривљујете све што је право,

Захарија 4:6

Стога ми он рече: »То је реч ГОСПОДЊА Зоровавелу: ‚Не снагом ни силом, већ мојим Духом,‘ каже ГОСПОД над војскама.

4. Mojsijeva 11:23

»Зар је рука ГОСПОДЊА прекратка?« рече ГОСПОД Мојсију. »Сада ћеш видети да ли ће се моја реч обистинити или неће.«

Mateju 3:8

Донесите плод достојан покајања

Jovanu 8:39

»Наш отац је Авраам«, одговорише му они. »Да сте Авраамова деца«, рече им Исус, »чинили бисте Авраамова дела.

Римљанима 7:13

Да ли је, дакле, добро мени постало смрт? Нипошто! Него, грех је – да би се показао као грех – посредством добра, мени донео смрт, да грех, посредством заповести, постане преко сваке мере грешан.

2 Korinæanima 6:12

Није вам тесно у нама, али је тесно у вашем срцу.

2 Timoteju 3:5

привидно ће се држати побожности, а порицаће њену силу. Клони их се.