Јеремија 8:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Помно сам слушао, али они не говоре што је право. Нико се не каје за своју опакост и не каже: »Шта то учиних?« Свако се држи свога правца, као коњ који хита у битку.

Novi srpski prevod

⁶ Pazio sam i čuo: ne govore dobro, nijedan se ne kaje za svoja zla i ne kaže – Šta sam to uradio? Svi su se odvratili na svoju stranu kao konj što grabi u bitku.

Нови српски превод

⁶ Пазио сам и чуо: не говоре добро, ниједан се не каје за своја зла и не каже – Шта сам то урадио? Сви су се одвратили на своју страну као коњ што граби у битку.

Sveta Biblija

⁶ Pazio sam i slušao, ne govore pravo, nema nikoga da se kaje za zlo svoje, da reèe: što uèinih? Svaki je okrenuo svojim trkom, kao konj kad nagne u boj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Пазио сам и слушао: не говоре истину, нико се не каје за злоћу своју.

Јеремија 8:6 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 10:2

Рећи ћу Богу: ‚Не осуђуј ме, него ми кажи за шта ме оптужујеш.

Књига о Јову 34:31

Ако човек каже Богу: ‚Крив сам, али нећу више грешити.

Књига о Јову 34:32

Поучи ме оном што не видим; ако сам чинио неправду, више је нећу чинити.‘

Psalmi 14:2

ГОСПОД са неба гледа род људски, да види има ли ко разуман, неко ко тражи Бога.

Исаија 30:18

А ГОСПОД чезне да вам се смилује, устаје да се на вас сажали. Јер, ГОСПОД је праведан Бог. Благо свима који га ишчекују.

Исаија 57:17

»Разгневио сам се због његове грешне похлепе, казнио га и у гневу сакрио своје лице, а он је и даље ишао својим путевима.

Исаија 59:16

Виде да никог нема, зграну се што нема посредника. Тада му његова рука донесе победу и његова праведност га подржа.

Јеремија 23:25

»Чуо сам шта говоре пророци који пророкују лажи у моје име. Они говоре: ‚Сањао сам сан! Сањао сам сан!‘

Јеремија 3:5

Зар ћеш се увек гневити? Зар ће твоја срџба трајати довека?‘ Ето, тако говориш, а и даље чиниш свако зло које можеш.«

Јеремија 5:1

»Прођите улицама Јерусалима; добро погледајте и сами се уверите. Тражите по његовим трговима, па ако нађете иједнога ко чини што је право и тражи истину, опростићу овом граду.

Језекиљ 18:28

Када увиди да греши и одврати се од свих преступа које је починио, живеће, неће умрети.

Језекиљ 22:30

»Тражио сам међу њима човека који би изградио зид и стао пред мене у пролом у њему да брани земљу, да је не затрем, али не нађох никога.

Данило 9:11

Сав Израел је прекршио твој Закон и окренуо се од тебе, не слушајући те. Зато су се на нас излила проклетства и осуда изречена уз заклетву, записани у закону Мојсија, слуге Божијег, јер смо згрешили против Бога.

Михеј 7:2

Верни нестадоше из земље, не остаде ниједан честит међу људима. Сви вребају да пролију крв, свако свакога лови мрежом.

Софонија 3:7

»Рекох: ‚Сигурно ћеш ме се бојати и прихватити стегу.‘ Тада му боравиште не би било уклоњено, нити би га снашле све моје казне. Али они и даље хтедоше да у свему поступају покварено.

Агеј 1:5

Зато овако каже ГОСПОД над војскама: »Добро размислите о свом начину живота.

Агеј 1:7

Овако каже ГОСПОД над војскама: »Добро размислите о свом начину живота.

Малахија 3:16

Тада они који су се бојали ГОСПОДА поведоше разговор међу собом, а ГОСПОД је с пажњом слушао. Спомен-свитак би написан пред њим о онима који су се бојали ГОСПОДА и указивали част његовом Имену.

2 Petrova 3:9

Господ не одуговлачи да испуни обећање, као што неки мисле да одуговлачи, него је стрпљив према вама, пошто не жели да ико пропадне, него да се сви покају.

Откривење 9:20

Али преостали људи – они који нису погинули од ових пошасти – ипак се не покајаше за дела својих руку. И даље су се клањали демонима и идолима од злата, сребра, бронзе, камена и дрвета, који не виде, не чују и не ходају.