Јеремија 48:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Моав је скршен!‘ Вриште малишани његови.

Novi srpski prevod

⁴ Moav je slomljen i čuje se plač njegove nejači.

Нови српски превод

⁴ Моав је сломљен и чује се плач његове нејачи.

Sveta Biblija

⁴ Moav se satr; stoji vika djece njegove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ ‘Моав је смрвљен!’, чује се јаук младежи његове.

Јеремија 48:4 Iomraidhean Croise

Јестира 8:11

Цар је дозволио Јудејима у сваком граду да се окупљају и бране свој живот, да затру, убију и униште сваку оружану силу народа или покрајине која нападне њих, њихову нејач и жене, и да заплене добра својих непријатеља,

Psalmi 137:9

благо оном ко твоју одојчад дограби и смрска је о стену.

Јеремија 20:16

Био тај као градови које ГОСПОД поруши без милости, ујутро слушао кукњаву, а у подне бојне покличе,

Јеремија 48:3

Из Хоронајима се чују повици: ‚Насиље! Пропаст велика!

Јеремија 48:5

Уз Лухит се пењу, горко плачући. Низ пут ка Хоронајиму разлежу се јауци због пропасти.