Јеремија 42:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Моли се да нам ГОСПОД, твој Бог, каже куда треба да идемо и шта да радимо.«

Novi srpski prevod

³ Neka nam Gospod, tvoj Bog, pokaže kojim putem da idemo i šta da radimo.“

Нови српски превод

³ Нека нам Господ, твој Бог, покаже којим путем да идемо и шта да радимо.“

Sveta Biblija

³ Da bi nam pokazao Gospod Bog tvoj put kojim æemo iæi i šta æemo raditi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Нека нам Господ, Бог твој, покаже пут којим ћемо ићи шта да радимо.”

Јеремија 42:3 Iomraidhean Croise

1. Цареви 8:36

тада то чуј са неба и опрости грех својим слугама, свом народу Израелу. Научи их да живе исправно и пошаљи кишу на земљу коју си дао свом народу у наследство.

Јездра 8:21

Тамо сам, поред реке Ахаве, прогласио пост, да бисмо се понизили пред нашим Богом и замолили га за срећан пут нама и нашој нејачи са свом нашом имовином.

Psalmi 27:11

Научи ме свом путу, ГОСПОДЕ, равном стазом ме води због мојих непријатеља.

Psalmi 86:11

Свом путу ме научи, ГОСПОДЕ, да у твојој истини ходам. Дај ми неподељено срце да се твога Имена бојим.

Изреке 3:6

Што год чинио, на њега мисли, и он ће ти поравнати стазе.

Исаија 2:3

Многи народи ће доћи и рећи: »Хајде, попнимо се на гору ГОСПОДЊУ, до Дома Бога Јаковљевог. Он ће нас научити својим путевима да бисмо његовим стазама ходали.« Јер, из Сиона ће изаћи Закон, Реч ГОСПОДЊА из Јерусалима.

Јеремија 6:16

Овако каже ГОСПОД: »Станите на раскршћа и погледајте. Распитајте се за древне стазе и где је најбољи пут, па њиме пођите, и наћи ћете спокоја својој души. Али ви рекосте: ‚Нећемо да идемо њиме.‘

Михеј 4:2

Многи народи ће доћи и рећи: »Хајде, попнимо се на гору ГОСПОДЊУ, до Дома Бога Јаковљевог. Он ће нас научити својим путевима да бисмо његовим стазама ходали.« Јер, из Сиона ће изаћи Закон, Реч ГОСПОДЊА из Јерусалима.

5. Mojsijeva 5:26

Јер, који је смртник чуо глас живога Бога како говори из огња, као што смо ми, и остао жив?

5. Mojsijeva 5:29

Када би им само срце било такво да ме се увек боје и држе се мојих заповести. Тада би њима и њиховој деци било добро довека.