Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 30:1 - Библија: Савремени српски превод

1 Реч која је дошла Јеремији од ГОСПОДА:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Reč koja je Jeremiji došla od Gospoda:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Реч која је Јеремији дошла од Господа:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Rijeè koja doðe Jeremiji od Gospoda govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Реч која дође Јеремији од Господа говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 30:1
5 Iomraidhean Croise  

Тога дана ће народи који живе на овој обали рећи: ‚Ето шта се десило с онима у које смо се уздали, којима смо трчали да нам помогну и избаве нас од цара Асирије! Па, како онда ми да умакнемо?‘«


Али будите сигурни: ако ме погубите, ви, овај град и његови житељи бићете криви за проливање недужне крви. Јер, ГОСПОД ме је заиста послао вама да вам све ово кажем.«


овако каже ГОСПОД: Ево, казнићу Шемају Нехеламца и његове потомке. Нико му неће остати међу овим народом ни видети добро које ћу учинити своме народу‘, говори ГОСПОД, ‚јер је проповедао побуну против мене.‘«


»Овако каже ГОСПОД, Бог Израелов: ‚Запиши у књигу све што сам ти рекао.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan