Јеремија 3:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ Зар ћеш се увек гневити? Зар ће твоја срџба трајати довека?‘ Ето, тако говориш, а и даље чиниш свако зло које можеш.«

Novi srpski prevod

⁵ Hoće li se gneviti doveka? Zar će neprestano da se ljuti?’ Čuj, rekla si, a učinila si zla koliko si mogla.“

Нови српски превод

⁵ Хоће ли се гневити довека? Зар ће непрестано да се љути?’ Чуј, рекла си, а учинила си зла колико си могла.“

Sveta Biblija

⁵ Hoæe li se srditi jednako? hoæe li se gnjeviti dovijeka? Eto, govoriš, a èiniš zlo koliko god možeš.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Хоће ли се вечно гневити и стално чувати љутњу своју?’ Ето, тако говориш, а зло до краја чиниш.”

Јеремија 3:5 Iomraidhean Croise

2. Летописи 29:10

»Сада сам одлучио да склопим савез са ГОСПОДОМ, Богом Израеловим, да се његов љути гнев одврати од нас.

Psalmi 85:5

Зар ћеш се довека на нас гневити? Зар ће се твој гнев протезати кроз сва поколења?

Psalmi 85:6

Зар нас нећеш поново оживети, да се твој народ радује у теби?

Исаија 57:16

Јер, нећу довека оптуживати, ни вечито бити гневан, јер би онда преда мном ишчилео човеков дух – дах човека, кога сам створио.

Исаија 64:9

Не гневи се прекомерно, ГОСПОДЕ, не сећај се наших греха довека. Погледај на нас, молимо те, јер сви смо твој народ.

Јеремија 3:12

Иди и објави ове речи на северу: »‚Врати се, отпаднице Израел‘, говори ГОСПОД. ‚Нећу се више мргодити на тебе, јер сам милостив‘, говори ГОСПОД. ‚Нећу се довека гневити.

Јеремија 8:5

Зашто, онда, овај јерусалимски народ непрестано лута? Уз превару приањају, неће да се врате.

Јеремија 8:6

Помно сам слушао, али они не говоре што је право. Нико се не каје за своју опакост и не каже: »Шта то учиних?« Свако се држи свога правца, као коњ који хита у битку.

Језекиљ 22:6

»‚Види како сваки од Израелових поглавара који су у теби користи своју моћ да пролива крв.

Михеј 2:1

Тешко онима који смишљају злодела и кују зло на својим постељама! Чим сване јутро, своје науме изврше, јер је то у њиховој моћи.

Михеј 7:3

Обе руке се извештиле за зло. Службеник тражи поклоне, судија прима мито, великаш одлучује по свом хиру – сви они сплеткаре заједно.