Јеремија 26:22 - Библија: Савремени српски превод

²² Али цар Јехојаким посла у Египат Елнатана сина Ахборовог са неколико људи,

Novi srpski prevod

²² Car Joakim je poslao ljude u Egipat. Tamo su, naime, otišli Ahvorov sin Elnatan i još neki s njim.

Нови српски превод

²² Цар Јоаким је послао људе у Египат. Тамо су, наиме, отишли Ахворов син Елнатан и још неки с њим.

Sveta Biblija

²² A car Joakim posla neke u Misir, Elnatana sina Ahovorova i druge s njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Цар Јоаким посла људе у Египат, Аховоровог сина Елнатана и још њих неколико.

Јеремија 26:22 Iomraidhean Croise

Јеремија 36:12

сиђе у писареву одају у царској палати, где су седели писар Елишама, Делаја син Шемајин, Елнатан син Ахборов, Гемарја син Шафанов, Цидкија син Ананијин и сви остали службеници.

2. Цареви 22:14

Свештеник Хилкија, Ахикам, Ахбор, Шафан и Асаја одоше да разговарају са пророчицом Хулдом, која је била жена Шалума сина Тикве сина Хархасовог, чувара одеће. Она је живела у Другој четврти у Јерусалиму.

2. Цареви 22:12

па заповеди свештенику Хилкији, Ахикаму сину Шафановом, Ахбору сину Михејевом, бележнику Шафану и свом службенику Асаји:

Јеремија 36:25

Иако су Елнатан, Делаја и Гемарја молили цара да не спали свитак, он не хтеде да их послуша.

Изреке 29:12

Ако владар слуша лажи, сви његови службеници постану опаки.

Psalmi 12:8

Опаки ходају унаоколо кад је безвредно на цени међу људима.

1. Mojsijeva 36:38

Када је Саул умро, на месту цара наследио га је Ваал-Ханан син Ахборов.

Јеремија 29:3

Он повери писмо Еласи сину Шафановом и Гемарји сину Хилкијином, које је Цидкија, цар Јуде, послао цару Навуходоносору у Вавилон. У писму је стајало:

Јеремија 39:14

послаше људе да изведу Јеремију из дворишне тамнице. Предадоше га Гедалји сину Ахикама сина Шафановог да га овај одведе кући. Тако Јеремија остаде међу својим народом.

Језекиљ 8:11

Пред њима је стајало седамдесет старешина израелског народа, а међу њима и Јаазанја син Шафанов. Сваки је у руци имао кадионицу из које се дизао облак мирисног кâда.