Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 18:3 - Библија: Савремени српски превод

3 Тако ја одох доле до грнчареве куће и видех овога како ради за грнчарским колом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

3 Otišao sam u grnčarevu kuću, a tamo, on radi nešto na grnčarskom točku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

3 Отишао сам у грнчареву кућу, а тамо, он ради нешто на грнчарском точку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

3 Tada siðoh u kuæu lonèarevu, i gle, on raðaše posao na svom kolu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Тада сиђох у кућу лончареву и, гле, он је радио на лончарском точку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 18:3
5 Iomraidhean Croise  

»Иди доле до грнчареве куће, па ћу ти тамо објавити своју поруку.«


Али суд који је обликовао од глине поквари му се под руком, па га грнчар преобликова у други суд, обликујући га како му се чинило најбоље.


Али Јона крену да бежи од ГОСПОДА и запути се у Таршиш. Сиђе до Јопе, где нађе лађу која је пловила за Таршиш. Пошто је платио за пут, сиђе у лађу и отплови према Таршишу, не би ли побегао од ГОСПОДА.


Ви сте моји пријатељи ако чините оно што вам заповедам.


»Зато, царе Агрипа, нисам био непокоран небеском виђењу,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan