Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 16:2 - Библија: Савремени српски превод

2 »Немој да се жениш и немој да имаш синова или кћери на овом месту.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 „Ne ženi se! Sinove i ćerke ne podiži na ovom mestu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 „Не жени се! Синове и ћерке не подижи на овом месту.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Nemoj se ženiti, i da nemaš sinova ni kæeri na tom mjestu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 „Немој се женити и немој да имаш синове и кћери на овом месту.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 16:2
9 Iomraidhean Croise  

И Лот изађе да то каже својим будућим зетовима. »Брзо!« рече им. »Изађите из овога места, јер ће га ГОСПОД затрти!« Али његови зетови су мислили да се шали.


Дође ми реч ГОСПОДЊА:


Јер, овако ГОСПОД каже за синове и кћери рођене у овој земљи и за мајке које су их родиле и за очеве који су их зачели:


Жените се и имајте синове и кћери. Жените своје синове и удајте кћери, да и они имају синове и кћери. Множите се – не смањујте се.


Као на празник, тако си одасвуд позвао ужас на мене, па на дан гнева ГОСПОДЊЕГ нико не измаче нити преживе. Оне које сам однеговала и одгајила, мој непријатељ поби.


Тешко трудницама и дојиљама тих дана!


»Тешко трудницама и дојиљама тих дана! Јер, настаће велика невоља на земљи и гнев против овог народа.


јер долази време када ће људи говорити: ‚Благо нероткињама и утробама које нису рађале и дојкама које нису дојиле.‘


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan