Јеремија 13:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ »Узми појас који си купио и којим си опасан, иди у Перат, па га тамо сакриј у процепу у стени.«

Novi srpski prevod

⁴ „Uzmi pojas što si ga kupio, što ti je na bedrima. Ustani i idi na Eufrat pa ga tamo sakrij u raselinu stene.“

Нови српски превод

⁴ „Узми појас што си га купио, што ти је на бедрима. Устани и иди на Еуфрат па га тамо сакриј у раселину стене.“

Sveta Biblija

⁴ Uzmi taj pojas što si kupio, što je oko tebe, pa se digni i idi na Efrat, i sakrij ga ondje u kaku rasjelinu kamenu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ „Узми тај појас који си купио и који је око тебе, па устани и иди на Ефрат. Сакриј га тамо у неку пукотину у стени.”

Јеремија 13:4 Iomraidhean Croise

Psalmi 137:1

Крај река вавилонских седели смо и плакали Сиона се сећајући.

Јеремија 13:3

Реч ГОСПОДЊА дође ми други пут:

Михеј 4:10

Увијај се од болова и вришти, Кћери сионска, као жена у трудовима, јер ћеш сада изаћи из града, становати на пољу и отићи у Вавилон. Тамо ћеш бити избављена – ГОСПОД ће те откупити из руку твојих непријатеља.

Mateju 3:4

Јованова одећа била је од камиље длаке, а око бокова је носио кожни појас. Храна су му били скакавци и дивљи мед.