Јеремија 12:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Мој посед ми постаде као лав у шуми; риче на мене, зато га мрзим.

Novi srpski prevod

⁸ A sada je moje nasledstvo kao lav u šumi što na mene rikom riče. I zato ga mrzim.

Нови српски превод

⁸ А сада је моје наследство као лав у шуми што на мене риком риче. И зато га мрзим.

Sveta Biblija

⁸ Našljedstvo moje posta mi kao lav u šumi, pušta glas svoj na mene, zato mi omrznu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Постаде ми наследство моје као лав у шуми. Риче на мене, и зато га омрзнух.

Јеремија 12:8 Iomraidhean Croise

Исаија 59:13

побунили смо се против ГОСПОДА и издали га, окренули смо се од свога Бога, говорили о тлачењу и побуни, изрицали лажи које смо смислили у срцу.

Јеремија 2:15

Као лавови су рикали на њега и пустошили му земљу. Градови му спаљени и пусти.

Јеремија 51:38

Као лавићи ричу Вавилонци, као лављи младунци реже.

Језекиљ 23:18

Када је почела отворено да блудничи и да показује своју голотињу, згадила ми се као што ми се била згадила и њена сестра.

Осија 9:15

»Због свега њиховог зла у Гилгалу, тамо их замрзех. Због њихових злих дела истераћу их из своје куће, нећу их више волети. Сви службеници су им бунтовни.

Амос 6:8

Господ ГОСПОД самим се собом закле, ГОСПОД, Бог над војскама, говори: »Гнушам се охолости Јаковљеве и мрзим његове тврђаве. Предаћу његовом непријатељу град и све у њему.«

Михеј 2:8

Али ви се дигосте против мога народа као непријатељ. Са безбрижних пролазника огртаче скидате док се враћају из рата.

Захарија 11:8

За један месец отпустих три пастира. Пошто сам изгубио стрпљење с овцама, а и оне су замрзеле мене,