Јеремија 11:16 - Библија: Савремени српски превод

¹⁶ ГОСПОД те назвао бујном маслином, с плодовима лепог облика. Али уз хук велике олује запалиће је и њене гране ће се скршити.

Novi srpski prevod

¹⁶ „Lepa maslino, zelena i rodna“ – Gospod te je zvao – ali ju je zapalio hukom velike oluje pa su joj grane nikakve.

Нови српски превод

¹⁶ „Лепа маслино, зелена и родна“ – Господ те је звао – али ју је запалио хуком велике олује па су јој гране никакве.

Sveta Biblija

¹⁶ Gospod te nazva maslinom zelenom, lijepom radi dobroga roda; ali s hukom velikoga vjetra raspali oganj oko nje, i grane joj se polomiše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Господ те је назвао маслином зеленом, стаситом и пуном плода, али уз буку велику распали огањ у лишћу њеном, и поломише се гране њене.

Јеремија 11:16 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 8:16

Он је као заливена биљка на сунцу: по врту шири своје младице,

Psalmi 52:8

А ја сам као дрво маслине зелено у Дому Божијем: заувек и довека у Божију љубав се уздам.

Psalmi 80:16

Они који је спалише и посекоше, нека изгину од претње твога лица!

Psalmi 80:17

Нека твоја рука буде на човеку крај твоје деснице, на ономе кога си за себе одгајио.

Psalmi 83:2

Јер, ево, твоји непријатељи се ускомешаше, дигоше главу они који те мрзе.

Исаија 27:11

Кад му се гранчице осуше, одломе се, жене дођу и њима пале ватру. Јер, ово је народ без памети, па га његов Творац не жали, његов Створитељ нема милости за њега.

Јеремија 2:21

Посадио сам те као племениту лозу из најбољег семена. Па како си ми се онда у искварену и дивљу лозу изродио?

Јеремија 21:14

Казнићу вас према плодовима ваших дела‘, говори ГОСПОД. ‚Запалићу огањ у вашим шумама који ће прогутати све уоколо.‘«

Јеремија 7:20

Стога овако каже Господ ГОСПОД: Мој гнев и срџба излиће се на ово место, на људе и стоку, на пољско дрвеће и плодове земље, и гореће и неће се угасити.

Осија 14:6

Његове младице ће расти. Лепотом ће бити као маслина, мирисом као кедар либански.

Mateju 3:10

Секира је већ положена на корен дрвећа и биће посечено и бачено у ватру свако дрво које не доноси добар плод.

Jovanu 15:6

Ако неко не остане у мени, избацује се напоље као лоза и осуши се. Њу скупе, баце у ватру и спале.

5. Mojsijeva 28:40

Имаћеш стабла маслина широм своје земље, али се уљем нећеш мазати, јер ће ти маслине поотпадати.

Откривење 11:4

Они су две маслине и два свећњака што стоје пред Господаром земље.