Јеремија 10:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Сви су они луди и безумни, од ништавног дрвета поучени.

Novi srpski prevod

⁸ Svi su glupi i bezumni, jer je ništa pouka od drveta.

Нови српски превод

⁸ Сви су глупи и безумни, јер је ништа поука од дрвета.

Sveta Biblija

⁸ Nego su svi ludi i bezumni, drvo je nauka o taštini.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Сви су луди и безумни, наука им је – дрво!

Јеремија 10:8 Iomraidhean Croise

Psalmi 115:8

Такви су и они који их направише и сви који се у њих уздају.

Psalmi 135:18

Они што их праве као они ће скончати, а тако и сви који се у њих уздају.

Исаија 41:29

Ево, сви су они ништа! Дела су им ништавна, њихови ликови ветар су и збрка.«

Исаија 44:18

Ништа они не знају и не разумеју; очи су им заслепљене, па не виде, и срце затворено, па не разумеју.

Исаија 44:19

Нико да размисли, нико нема знања ни памети да каже: ‚Половину сам изгорео у ватри и на жеравици испекао хлеб, испржио месо и појео га. Зар да од остатка направим нешто гнусно? Зар да се клањам дрвеној клади?‘

Јеремија 10:14

Сваки човек је незналица бесловесна. Сваког златара његов идол срамоти, јер сви његови ликови су варка – нема у њима даха,

Јеремија 2:27

Они дрвету говоре: ‚Ти си ми отац‘ и камену: ‚Ти си ме родио.‘ Мени окренуше леђа, а не лице. Али, када су у невољи, говоре: ‚Дођи и спаси нас!‘

Јеремија 3:9

Пошто је свој блуд олако схватала, каљала је земљу и чинила прељубу с каменом и дрветом.

Јеремија 4:22

»Мој народ је безуман, не познају ме. Они су неразумна деца, ништа не схватају. Вешти су само да чине зло, а да чине добро не умеју.«

Јеремија 5:4

Мислио сам: »То су само сиромаси. Безумни су, јер не познају пут ГОСПОДЊИ, ни правду коју њихов Бог тражи.

Осија 4:12

»Мој народ дрво пита за савет и штап му говори шта да ради. Дух блудничења одводи га на странпутицу; одлази од свога Бога да се ода блуду.

Јона 2:8

Они који се држе ништавних идола, своју приврженост одбацују.

Авакум 2:18

»Каква је корист од идола, пошто га је исклесао човек? Или од ливеног лика, учитеља лажи? Јер, његов творац се узда у своје створење, иако је само немушто ништавило начинио.

Захарија 10:2

»Идоли изричу лажи и гатаоци имају лажна виђења. О лажним сновима говоре и варљиву утеху нуде. Зато људи лутају као овце – у невољи су, јер немају пастира.