Јеремија 10:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Али ГОСПОД је Бог истински, он је живи Бог, Цар вечити. Када се он разгневи, земља се тресе, народи не могу његову срџбу да поднесу.

Novi srpski prevod

¹⁰ A Gospod je istinski Bog! On je Bog živi i večni car. Od njegovog gneva trese se zemlja, i narodi ne mogu da istrpe jarost njegovu.

Нови српски превод

¹⁰ А Господ је истински Бог! Он је Бог живи и вечни цар. Од његовог гнева тресе се земља, и народи не могу да истрпе јарост његову.

Sveta Biblija

¹⁰ A Gospod je pravi Bog, Bog živi i car vjeèni, od njegove srdnje trese se zemlja, i gnjeva njegova ne mogu podnijeti narodi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ А Господ је прави Бог, Бог живи и цар вечни. Земља задрхти од гнева његовог, варвари не могу да издрже срџбу његову.

Јеремија 10:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 21:33

Авраам посади дрво тамариска у Беер-Шеви и тамо се поклони ГОСПОДУ, Вечноме Богу.

1. Цареви 18:39

Када је сав народ то видео, попада ничице и повика: »ГОСПОД је Бог! ГОСПОД је Бог!«

1. Цареви 8:60

како би сви људи на земљи знали да је ГОСПОД Бог и да нема другога.

1. Летописи 29:11

Твоја је, ГОСПОДЕ, величина и моћ и слава и величанство и сјај, јер је све на небу и на земљи твоје. Твоје је, ГОСПОДЕ, царство. Ти си узвишен као глава свему.

2. Летописи 15:3

Дуго је Израел био без истинитога Бога, без свештеника да га поучи и без Закона.

Књига о Јову 9:6

Он земљу покреће с места и тресе јој стубове.

Psalmi 10:16

ГОСПОД је Цар заувек и довека! Нестаће незнабошци из његове земље.

Psalmi 100:3

Знајте да је ГОСПОД Бог. Он нас је начинио, и ми смо његови, његов народ, стадо његовог пашњака.

Psalmi 100:5

Јер, ГОСПОД је добар; љубав његова остаје довека и његова верност кроз сва поколења.

Psalmi 104:32

Он земљу погледа, и она задрхти, планине дотакне, и оне се задиме.

Psalmi 114:7

Дрхти, земљо, пред лицем ГОСПОДЊИМ, пред лицем Бога Јаковљевог,

Psalmi 145:13

Твоје царство је вечно царство и твоја власт кроз сва поколења. ГОСПОД је веран у свему што каже, одан у свему што чини.

Psalmi 146:6

који је небо и земљу начинио, море и све што је у њима, који остаје веран довека,

Psalmi 18:7

Земља задрхта и затресе се, уздрмаше се темељи планина, задрхташе јер се разјарио.

Psalmi 29:10

ГОСПОД над потопом седи на престолу, ГОСПОД седи на престолу – Цар вечни.

Psalmi 31:5

У твоје руке дух свој предајем; избави ме, ГОСПОДЕ, Боже истине.

Psalmi 42:2

Жедна ми је душа Бога, Бога живога. Када ћу опет ићи да се пред њим покажем?

Psalmi 68:11

Господ издаде заповест, и мноштво жена радосну вест објави:

Psalmi 68:8

земља се тресла, небо лило кишу пред Богом синајским, пред Богом, Богом Израеловим.

Psalmi 74:12

Али Бог је мој цар од давнина, он спасење доноси на земљу.

Psalmi 76:7

Само се тебе треба бојати. Ко сме да стане пред тебе кад се разгневиш?

Psalmi 76:8

Ти с неба изрече пресуду – земља се уплаши и умири

Psalmi 77:18

Твоја грмљавина заори се у вихору, муње обасјаше свет, земља задрхта и затресе се.

Psalmi 84:2

Душа ми жуди и гине за двориштима ГОСПОДЊИМ, срце и тело ми кличу Богу живоме.

Psalmi 9:8

Судиће свету праведно, народима управљати правично.

Psalmi 90:11

Ко је заиста искусио силу твога гнева? Твоја срџба је застрашујућа.

Psalmi 90:2

Пре но што су се родиле горе и ти земљу и свет изнедрио, ти си Бог од вечности до вечности.

Psalmi 93:2

Твој престо чврсто стоји од искона, ти си од вечности.

Psalmi 97:4

Његове муње свет обасјавају, земља то гледа и дрхти.

Исаија 37:17

Слушај, ГОСПОДЕ, и чуј. Отвори очи, ГОСПОДЕ, и погледај. Чуј Санхерибову поруку коју је послао да извређа Бога живога.

Исаија 37:4

Можда ће ГОСПОД, твој Бог, чути све оно што је рекао главни саветник у име свога господара, асирског цара, који га је послао да вређа Бога живога. А кад га чује, можда ће га ГОСПОД, твој Бог, казнити због онога што је рекао. Стога се помоли за овај Остатак који је још преостао.‘«

Исаија 40:15

Ево, народи су као кап у ведру, вреде као трун прашине на ваги. Ево, он подиже острва као да су прах.

Исаија 40:28

Зар не знате? Зар нисте чули? ГОСПОД је Бог вечни, Створитељ крајева земље. Он се не умара и не малакше; нико не може у његов ум да проникне.

Исаија 57:15

Јер, овако каже Вишњи и Узвишени, који је довека жив, чије Име је свето: »Живим на месту високом и светом, али и с оним ко је скрушен и понизног духа, да оживим дух понизних и оживим срце скрушених.

Исаија 65:16

Ко год у земљи буде за себе тражио благослов, тражиће да га благослови Бог истинити; и ко год се у земљи буде заклињао, заклињаће се Богом истинитим. Јер, пређашње невоље биће заборављене и сакривене од мојих очију.«

Јеремија 23:36

Али немојте поново да помињете ‚ГОСПОДЊЕ пророштво‘, јер речи сваког човека постају његово пророштво, па тако искривљујете речи Бога живога, ГОСПОДА над војскама, нашега Бога.

Јеремија 4:2

и ако се истинито и поштено закунеш: ‚Тако ми ГОСПОДА живога‘, благословићу народе и они ће ме хвалити.«

Јеремија 4:24

Погледах планине – тресу се; сва брда – уздрмала се.

Јеремија 50:46

Од звука освајања Вавилона земља ће задрхтати; крик ће му се чути међу народима.

Јеремија 51:29

Земља подрхтава и тресе се, јер се извршавају науми ГОСПОДЊИ: да земљу вавилонску претвори у пустош ненастањену.

Данило 4:3

Како су велика његова знамења! Како су силна његова чуда! Његово царство је вечно царство, његова власт кроз сва поколења!

Данило 4:34

»Када је прошло речено време, ја, Навуходоносор, подигох поглед ка небу и разум ми се поврати, па благослових Свевишњега и дадох хвалу и част Ономе који је довека жив. Његова власт је вечна власт и његово царство кроз сва поколења!

Данило 6:26

»Наређујем да људи у свим покрајинама мога царства дрхте од страха од Даниловог Бога. Јер, он је живи Бог и остаје довека. Његово царство неће пропасти, његовој власти нема краја.

Данило 6:27

Он спасава и избавља, чини знамења и чуда на небу и на земљи. Он је Данила спасао од лавова.«

Данило 7:14

Њему би дата власт, слава и царство. Служиће му сви народи, народности и језици. Његова власт је вечна власт, а његово царство неће никад бити уништено.«

Јоил 2:11

ГОСПОД грми на челу своје војске; нема броја његовим снагама и силни су они који његову реч извршавају. Велик је Дан Господњи и страшан. Ко да га издржи?

Михеј 1:4

Планине се топе под њим, а долине раседају као восак пред огњем, као вода која лије низ стрмину.

Наум 1:5

Пред њим се тресу горе и топе брда. Пред њим дрхти земља, цео свет и сви који у њему живе.

Наум 1:6

Ко да издржи његову јарост? Ко да поднесе његов љути гнев? Његова срџба као огањ се излива, пред њим литице пуцају.

Авакум 3:10

Планине те угледаше и задрхташе. Бујице протутњаше, океан загрме и високо диже своје таласе.

Авакум 3:6

Он стаде и затресе земљу, погледа, и народи задрхташе. Древне горе се распадоше и потонуше прадавна брда дуж његових стаза прадавних.

Малахија 3:2

Али ко ће издржати дан његовог доласка? И ко ће опстати кад се он појави? Јер, он је као ливчев огањ и као белиочева цеђ.

Mateju 16:16

Симон Петар му одговори: »Ти си Христос, Син Бога живога.«

Mateju 26:63

Али Исус је ћутао. Првосвештеник му рече: »Заклињем те Богом живим, реци нам да ли си ти Христос, Син Божији?«

Jovanu 17:3

А ово је вечни живот: да упознају тебе, јединога истинитог Бога, и онога кога си послао – Исуса Христа.

Dela apostolska 14:15

»Људи, шта то радите? И ми смо само људи као и ви. Ми вам проповедамо еванђеље, да се од ових испразности окренете живоме Богу, који је створио небо, земљу и море, и све у њима.

5. Mojsijeva 32:4

Он је Стена, дела су му савршена, праведни су сви његови путеви. Он је Бог веран и неправду не чини. Он је праведан и правичан.

5. Mojsijeva 5:26

Јер, који је смртник чуо глас живога Бога како говори из огња, као што смо ми, и остао жив?

1. Солуњанима 1:9

Људи, наиме, сами причају како смо дошли к вама и како сте се од идолâ окренули Богу, да бисте служили Богу живом и истинитом

1 Timoteju 1:17

А Цару вечности, бесмртноме, невидљивоме, јединоме Богу, част и слава довека. Амин.

1 Timoteju 6:17

Налажи онима који су богати на овом свету да не буду охоли, да се не уздају у несигурно богатство, него у Бога, који нам све богато даје на уживање,

Jevrejima 10:31

Страшно је пасти у руке Бога живога!

Исус Навин 3:10

Онда рече: »По овоме ћете знати да је живи Бог међу вама и да ће он заиста пред вама истерати Ханаанце, Хетите, Хивијце, Перижане, Гиргашане, Аморејце и Јевусејце:

1 Jovanova 5:20

А знамо и да је Син Божији дошао и дао нам разумевање да спознамо Истинитога. И ми јесмо у Истинитоме, у његовом Сину Исусу Христу. Он је Истинити Бог и Вечни живот.

Откривење 20:11

Онда видех велики бели престо и Онога који на њему седи. Земља и небо побегоше пред његовим лицем и нигде им се не нађе места.

Судије 5:4

ГОСПОДЕ, када си изашао из Сеира, када си искорачио из земље едомске, земља се тресла, са неба је лило, облаци су воду изливали,

1. Самуило 17:26

Давид упита људе који су стајали близу њега: »Шта ће то добити онај ко убије овог Филистејца и скине ову срамоту са Израела? Ко је тај необрезани Филистејац да вређа војске Бога живога?«

1. Самуило 17:36

Ја, твој слуга, убио сам и лава и медведа. Овај необрезани Филистејац проћи ће као један од њих, јер је вређао војске Бога живога.