Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 1:4 - Библија: Савремени српски превод

4 Дође ми реч ГОСПОДЊА:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 Došla mi je reč Gospodnja govoreći:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 Дошла ми је реч Господња говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 I doðe mi rijeè Gospodnja govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Дође ми реч Господња говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 1:4
5 Iomraidhean Croise  

Реч ГОСПОДЊА долазила му је тринаесте године владавине Јосије сина Амоновог, цара Јуде,


па све време владавине Јехојакима сина Јосијиног, цара Јуде, до петог месеца једанаесте године владавине Цидкије сина Јосијиног, цара Јуде, када је народ Јерусалима одведен у сужањство.


»Знао сам те пре но што сам те у утроби мајчиној обликовао, одвојио те пре но што си се родио. За пророка народима одредио сам те.«


реч ГОСПОДЊА дође свештенику Језекиљу сину Бузијевом крај реке Кевар у земљи Халдејаца. Тамо је рука ГОСПОДЊА била на њему.


Када је прошло седам дана, дође ми реч ГОСПОДЊА:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan