Данило 7:2 - Библија: Савремени српски превод

² Овако рече: »Ноћу, у виђењу, погледах, а кад тамо – четири небеска ветра узбуркаше велико море!

Novi srpski prevod

² Danilo reče: „U viđenju koje sam imao noću, video sam četiri nebeska vetra kako dižu buru na velikom moru.

Нови српски превод

² Данило рече: „У виђењу које сам имао ноћу, видео сам четири небеска ветра како дижу буру на великом мору.

Sveta Biblija

² Danilo progovori i reèe: vidjeh u utvari svojoj noæu, a to èetiri vjetra nebeska udariše se na velikom moru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Данило извести и рече: „Видех у ноћном виђењу како четири ветра небеска узбуркаше море велико.

Данило 7:2 Iomraidhean Croise

Исаија 17:12

Авај, хук многобројних народа! Хуче као када хуче таласи. Авај, тутњава народâ! Тутње као тутњава силних вода.

Јеремија 49:36

Довешћу на Елам четири ветра са четири краја неба. Распршићу Еламце на све стране света, и неће бити народа међу који неће доћи изгнаници Еламови.

Јеремија 51:42

Море ће се дићи над Вавилоном, прекрити га његови хучећи таласи.

Данило 11:4

На врхунцу његове моћи његово царство ће се распасти и разделити на четири стране света. Али оно неће припасти његовим потомцима и неће бити онако моћно као за његове владавине, јер ће његово царство бити ишчупано и дато другима.

Данило 2:19

Те ноћи Данилу се откри тајна у виђењу, па он благослови Бога, који је на небесима,

Данило 7:13

»Погледах опет у свом ноћном виђењу, а кад тамо – један као Син човечији долази на небеским облацима! Он приђе Прадавноме, па га доведоше пред њега.

Данило 7:7

»После тога погледах опет у свом ноћном виђењу, а кад тамо – четврта звер! Била је страшна, ужасна и веома моћна и имала је велике гвоздене зубе. Прождирала је своје жртве, мрвећи их, и газила ногама све што би преостало. Била је различита од свих пређашњих звери, а имала је десет рогова.

Данило 8:2

У том виђењу видех себе у тврђави града Сузе, у покрајини Елам, и у виђењу сам био крај прокопа Улаја.

Данило 8:8

»Јарац постаде веома силан, али када је био на врхунцу моћи, поломи му се онај велики рог, а место њега четири силна рога израстоше према све четири стране света.

Захарија 6:5

А анђео ми одговори: »То су четири небеска духа, који излазе са места на ком су стајали пред Господаром целога света.

Mateju 24:31

Он ће послати своје анђеле са громогласном трубом и они ће скупити његове изабране са све четири стране света, с једног краја неба до другог.

Откривење 17:15

Онда ми рече: »Воде које си видео, на којима седи Блудница, то су народности, мноштва, народи и језици.

Откривење 7:1

После тога видех четири анђела како стоје на четири краја земље и зауздавају четири земаљска ветра, да ветар не дува на земљу, ни на море, ни на било које дрво.