Данило 4:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Како су велика његова знамења! Како су силна његова чуда! Његово царство је вечно царство, његова власт кроз сва поколења!

Novi srpski prevod

³ Kako li su veliki njegovi znaci! Kako li su silna njegova čuda! Carstvo njegovo večno je carstvo, a vlast njegova traje od naraštaja do naraštaja.

Нови српски превод

³ Како ли су велики његови знаци! Како ли су силна његова чуда! Царство његово вечно је царство, а власт његова траје од нараштаја до нараштаја.

Sveta Biblija

³ Znaci njegovi kako su veliki! i èudesa njegova kako su silna! carstvo je njegovo carstvo vjeèno, i vlast njegova od koljena do koljena.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Заповедих да се доведу преда ме сви мудраци вавилонски и да ми сан растумаче.

Данило 4:3 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 25:2

»Власт и страх припадају Богу; он ствара мир на својим висинама.

Psalmi 104:24

Колико је много твојих дела, ГОСПОДЕ! Сва си их учинио у мудрости. Пуна је земља твојих створења.

Psalmi 105:27

Они његова знамења учинише међу њима и чуда у Хамовој земљи.

Psalmi 145:13

Твоје царство је вечно царство и твоја власт кроз сва поколења. ГОСПОД је веран у свему што каже, одан у свему што чини.

Psalmi 66:7

Он својом силом влада довека, његове очи мотре на народе. Нека се бунтовници не дижу на њега. Села

Psalmi 72:18

Нека је благословен ГОСПОД, Бог, Бог Израелов, који једини чини чуда.

Psalmi 77:19

Твој пут је водио кроз море, твоја стаза кроз силне воде, иако се твоје стопе не видеше.

Psalmi 86:10

Јер, ти си велик и чудесна дела чиниш; ти једини си Бог.

Psalmi 92:5

Како су велика твоја дела, ГОСПОДЕ! Како су дубоки твоји науми!

Исаија 25:1

ГОСПОДЕ, ти си мој Бог. Величаћу те и захваљивати твом Имену, јер си учинио чудесна дела, верно извршио науме које си давно смислио.

Исаија 28:29

Све ово долази од ГОСПОДА над војскама, чији је савет диван и мудрост величанствена.

Исаија 9:7

Његовој силној власти и миру неће бити краја. Владаће на престолу Давидовом и над његовим царством, учврстивши га и одржавајући на правди и праведности, од тада па довека. Учиниће то ревност ГОСПОДА над војскама.

Јеремија 10:10

Али ГОСПОД је Бог истински, он је живи Бог, Цар вечити. Када се он разгневи, земља се тресе, народи не могу његову срџбу да поднесу.

Данило 2:2

Стога он позва чаробњаке, гатаоце, врачаре и звездознанце да му га протумаче. Када су ови дошли и стали пред цара,

Данило 2:44

»У време ових царева, Бог неба успоставиће царство које никада неће пропасти ни бити препуштено другом народу. Оно ће сломити и докрајчити сва ова царства и остати довека –

Данило 4:17

»Ову одлуку објављују стражари, ову пресуду износе свети, да би живи знали да Свевишњи влада над људским царствима и даје их коме он хоће и над њима поставља најнезнатијега међу људима.

Данило 7:14

Њему би дата власт, слава и царство. Служиће му сви народи, народности и језици. Његова власт је вечна власт, а његово царство неће никад бити уништено.«

Данило 7:27

Тада ће царство и власт и слава свих царстава под небом бити дати светима – народу Свевишњега. Његово царство је вечно и сви владари ће му служити и покоравати му се.‘

Римљанима 11:33

О, дубино Божијег богатства и мудрости и знања! Како су недокучиви његови судови и неистраживи његови путеви!

5. Mojsijeva 4:34

Да ли је икад неки бог покушао да за себе узме један народ из другог народа искушењима, знамењима и чудима, ратом, моћном руком и испруженом десницом, или великим и застрашујућим делима каква су сва она која је ГОСПОД, ваш Бог, вама наочиглед учинио за вас у Египту?

1 Timoteju 1:17

А Цару вечности, бесмртноме, невидљивоме, јединоме Богу, част и слава довека. Амин.

Jevrejima 1:8

а за Сина: »Твој престо, Боже, стоји довека и жезло правичности жезло је твога царства.

Jevrejima 2:4

а Бог га посведочио знамењима, чудима, разним делима силе и даровима Светога Духа, које је разделио по својој вољи.

1 Petrova 4:11

Ако неко говори, нека то чини као да говори Божије речи; ако неко служи, нека то чини снагом коју даје Бог, да се Бог у свему прослави кроз Исуса Христа. Њему слава и моћ довека. Амин.

Откривење 11:15

Седми анђео затруби, и на небу се зачуше силни гласови који су говорили: »Царство света постало је царство нашега Господа и његовога Христа, и он ће владати довека!«