Данило 10:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Нисам јео бирана јела, нисам окусио ни меса ни вина и нисам се мазао уљем док не прођоше те три седмице.

Novi srpski prevod

³ Nisam jeo probrana jela, meso i vino nije ulazilo na moja usta, niti sam se mazao uljem dok se nisu navršile tri sedmice.

Нови српски превод

³ Нисам јео пробрана јела, месо и вино није улазило на моја уста, нити сам се мазао уљем док се нису навршиле три седмице.

Sveta Biblija

³ Jela ugodna ne jedoh, ni meso ni vino ne uðe u moja usta, niti se namazah uljem dok se ne navršiše tri nedjelje dana.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Нисам јео течна јела, месо ни вино не уђоше у моја уста и нисам се мазао уљем док не прођоше три недеље дана.

Данило 10:3 Iomraidhean Croise

2. Самуило 19:24

А и Саулов је унук Мефивошет био дошао да дочека цара. Није неговао ноге, ни подрезивао бркове, ни прао одећу од дана када је цар отишао, па све до дана када се вратио жив и здрав.

Књига о Јову 33:20

па се његовом бићу гади храна и души његовој јело најукусније.

Данило 10:12

»Он ми рече: ‚Не бој се, Данило. Од првог дана када си одлучио да разумеш и да се понизиш пред својим Богом, твоје речи су услишене и ја сам дошао због њих.

Данило 11:8

Однеће у Египат као плен њихове богове, ливене ликове и драгоцене предмете од сребра и злата. Потом ће неколико година оставити цара Севера на миру.

Данило 6:18

Потом цар оде у своју палату и проведе ноћ без јела и друштва, а није могао ни да заспи.

Амос 5:11

Сиромаха газите и отимате му жито. Стога, иако сте себи сазидали куће од камена, нећете у њима живети. Иако сте бујне винограде засадили, нећете пити њиховог вина.

Наум 2:9

Опљачкајте сребро! Опљачкајте злато! Нема краја благу, богатству свих њених ризница.

Mateju 6:17

Него, када постиш, помажи главу и умиј лице,

Luka 7:46

Ниси ми помазао главу уљем, а она ми је ноге помазала мирисном помашћу.

1 Korinæanima 9:27

него кротим своје тело и потчињавам га, да не бих ја, који сам другима проповедао, био искључен из трке.