1. Самуило 8:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Стога се све Израелове старешине окупише и дођоше Самуилу у Раму,

Novi srpski prevod

⁴ Tada su se okupile sve izrailjske starešine i došle k Samuilu u Ramu.

Нови српски превод

⁴ Тада су се окупиле све израиљске старешине и дошле к Самуилу у Раму.

Sveta Biblija

⁴ Tada se skupiše sve starješine Izrailjeve i doðoše k Samuilu u Ramu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тада се скупише све старешине Израиљеве и дођоше Самуилу у Раму.

1. Самуило 8:4 Iomraidhean Croise

2. Самуило 3:17

Авнер посла поруку старешинама Израела: »Већ неко време желите да прогласите Давида за свога цара.

2. Самуило 5:3

Када су све старешине Израела дошле цару Давиду у Хеврон, он склопи с њима савез пред ГОСПОДОМ и они га помазаше за цара Израела.

2. Mojsijeva 24:1

ГОСПОД рече Мојсију: »Попните се до ГОСПОДА – ти, Аарон, Надав и Авиху, и седамдесеторица од израелских старешина. Поклоните се издалека,

2. Mojsijeva 3:16

Иди, окупи израелске старешине и реци им: ‚Показао ми се ГОСПОД, Бог ваших праотаца, Бог Авраамов, Исааков и Јаковљев, и рекао: »Походио сам вас и видео сам шта вам чине у Египту.

1. Самуило 1:19

Сутрадан поранише, поклонише се ГОСПОДУ, па се вратише кући у Раму. Елкана је спавао са својом женом Аном, и ГОСПОД је се сети:

1. Самуило 11:3

»Дај нам седам дана да пошаљемо гласнике у све крајеве Израела«, рекоше му старешине Јавеша, »па ако нико не дође да нас спасе, предаћемо ти се.«

1. Самуило 7:17

Потом се враћао у Раму, где му је био дом, па је и тамо пресуђивао у споровима. А тамо је подигао и жртвеник ГОСПОДУ.

1. Самуило 8:10

Самуило пренесе све ове ГОСПОДЊЕ речи народу, који је од њега тражио цара,