1. Самуило 7:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ И Израелци уклонише Ваале и Астарте, па су служили само ГОСПОДУ.

Novi srpski prevod

⁴ Tada su Izrailjci uklonili Vale i Aštarte te su služili jedino Gospodu.

Нови српски превод

⁴ Тада су Израиљци уклонили Вале и Аштарте те су служили једино Господу.

Sveta Biblija

⁴ I povrgoše sinovi Izrailjevi Vale i Astarote, i služiše Gospodu jedinomu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тада одбацише синови Израиљеви Вале и Астароту и служили су једино Господу.

1. Самуило 7:4 Iomraidhean Croise

1. Цареви 11:33

Учинићу тако јер су ме оставили и клањали се Астарти, богињи Сидонаца, Кемошу, богу Моаваца, и Молоху, богу Амонаца, и нису живели како ја тражим, нити су чинили оно што је исправно у мојим очима ни држали се мојих уредби и законâ као што је то чинио Давид отац Соломонов.

1. Цареви 11:5

Ишао је за Астартом, богињом Сидонаца, и Молохом, одвратним богом Амонаца.

1. Цареви 8:48

и ако ти се окрену свим својим срцем и свом својом душом у земљи својих непријатеља који су их одвели у робље, и помоле ти се окренути према земљи коју си дао њиховим праоцима, према граду који си изабрао и Дому који сам саградио за твоје Име,

2. Цареви 23:15

Он разори и жртвеник у Бетелу, на узвишици коју је начинио Јаровам син Неватов, који је наводио Израелце на грех. Узвишицу спали и смрви је у прах, а спали и Ашерину мотку.

Осија 14:3

Асирија не може да нас спасе. Нећемо да јашемо ратне коње. Нећемо више да говоримо ‚наши богови‘ ономе што смо својим рукама направили, јер код тебе сироче налази самилост.«

Осија 14:8

»Ефреме, шта ја још имам с идолима? Услишићу га и старати се о њему. Ја сам као зелено дрво чемпреса – од мене долази твоја плодност.«

Судије 2:11

Израелци су чинили оно што је зло у ГОСПОДЊИМ очима и служили Ваалима.

Судије 2:13

јер су га оставили и служили Ваалу и Астартама.

1. Самуило 7:3

Самуило рече свем израелском народу: »Ако се ГОСПОДУ враћате од свега срца, онда из своје средине уклоните туђе богове и Астарте. Предајте своје срце ГОСПОДУ и само њему служите. Тада ће вас он избавити из руку Филистејаца.«

1. Самуило 7:5

Тада Самуило рече: »Окупите сав Израел у Мицпи, да се за вас помолим ГОСПОДУ.«