Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Самуило 5:1 - Библија: Савремени српски превод

1 Када су Филистејци отели Божији ковчег, пренели су га из Евенезера у Ашдод,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Filistejci uzmu Kovčeg Božiji i donesu ga iz Even Ezera u Azot.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Филистејци узму Ковчег Божији и донесу га из Евен Езера у Азот.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 A Filisteji uzeše kovèeg Božji, i odnesoše iz Even-Ezera u Azot.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Филистејци узеше ковчег Божји и пренеше га из Евен-Езера у Азот.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Самуило 5:1
12 Iomraidhean Croise  

Знак своје силе посла у сужањство и знак свога сјаја у душманинове руке.


Оне године када је главни заповедник, кога је послао Саргон, цар Асирије, дошао у Ашдод, напао га и освојио,


Објавите тврђавама ашдодским и тврђавама египатским: »Окупите се на горама Самарије! Погледајте велику пометњу у њој и тлачење међу њеним народом.«


Филип се обре у Азоту, па је проповедао еванђеље у свим градовима кроз које је пролазио док није стигао у Кесарију.


У израелској земљи не остаде ниједан од Анаковаца. Остаде их само неколико у Гази, Гату и Ашдоду.


подручје од реке Шихор, источно од Египта, до границе Екрона на северу – све се то рачуна као ханаанско подручје иако је на њему пет филистејских владара у Гази, Ашдоду, Ашкелону, Гату и Екрону, и Авијци


А оно што је Самуило говорио, прочуло се по целом Израелу. Израелци кренуше у бој против Филистејаца. Утаборише се код Евенезера, а Филистејци код Афека.


Божији ковчег би отет, а Хофни и Пинхас, два Елијева сина, погинуше.


»Слава је отишла из Израела«, рече, »јер је Божији ковчег отет.«


Када је ГОСПОДЊИ ковчег већ седам месеци био на филистејском подручју,


Самуило тада узе један камен, постави га између Мицпе и Шена и даде му име Евенезер, говорећи: »Довде нам је ГОСПОД помогао.«


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan