Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




பிலிப்பியர் 4:9 - Saurashtra Bible (BSI)

9 துமி மொர்ஜோள் ஸிக்கிலி, களைளி, அய்கினி பொடி, ஸியாஸ்தெ காய்கீ த்யெதானுக் சல்த கெல்லுவொ. தெப்பொ, ஸமதான் தேரிய தேவ் தும்ரெ ஸெங்கொ ரா:ன்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




பிலிப்பியர் 4:9
36 Iomraidhean Croise  

தாக் நொக்கொ; மீ துரெ ஸெங்கொ ஸே; திகில் நொக்கொ; மீஸ் துரெ தேவ்; மீ தொகொ பலம் தீ³ ஹேது கெரு; ஜெயம் தேரிய மொர் ஜெய்னா ஹாத் தொகொ கபடய்.


துமி அஸ்கின் மிளி ஆலோசன கெருவொ; தும்ரெஹால் அம்கொ கொன்னி கெரன் முஸுனா; துமி காய் யோசன கெரெத் மெளி தும்கொ ப்ரயோஜன் ரா:னா; காமெனெதி தேவ் அம்ரெ ஸெங்கொ ஸே” மெனி யூதா தேஸு மென்க்யான் மெனன்.


இம்மானுயேல் மெனெதி ‘தேவ் அம்ரெ ஸெங்கொ ஸே’ மெனி அர்து. (ஏசா 8:8,10; மத் 28:20)


மீ தும்கொ ஆக்³ஞொ தகெஸ்தெ அஸ்கி, தெனு மெளி ஸிக்கிலி த்யெதானுக் ரா:ஸ்தக் தெங்கொ போதன கெருவொ. ஏலா, புலோகுகெ ஸெத்ல தின்னு லெங்கு மீ கொப்பிம் தும்ரெ ஸெங்கொ ஸே" மெனி ஸங்க்யாஸ்.


“மொகொ ஸீ, ‘பகவானு, பகவானு’ மெனி பொவஸ்தெனு பரலோக ராஜ்யமுகெ ஆஸீர்வாதுக் கள்ளுனான். பரலோகும் ஸேஸ்தெ மொர் பா³புக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவஸ்தெனூஸ் தெல்லெ ஆஸீர்வாதுக் கள்ளன்.


“மீ ஸங்கரியதானுக் கெர்னாஸ்தக் துமி மொகொ, ‘பகவானு, பகவானு’ மெனி ககொ பொவராஸ்தெ?


தெல்லெகொ ஏசு, “தேவுகெ வத்தாக் அய்கி த்யெதானுக் ஜிவஸ்தெனூஸ் மொர் அம்பொ, மொர் பை⁴ன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


எல்லெ துமி களைளி த்யெதானுக் ஜிவெதி பாக்யவானுன்கன் ரா:ன்.


மொர் ஆக்³ஞான்தானுக் துமி ஜிவெதி துமி மொர் ஸிங்கதின்கன் ரா:ன்.


தெங்கொ அம்பொ³ காம்கெரானுக் ஸீ, “ஏசு தும்கொ காய் ஸங்கராஸ்கீ த்யெதானுக் கெருவொ’’ மெனி மெனிஸ்.


தூ அத்தொ ஹுடி, பட்ணமுக் ஜா. தூ கெர்னொ ஸேஸ்தெ தேட் தொகொ ஸங்கன்’’ மெனி மென்யாஸ்.


ஸமதான்கெ தேவ் தும்ரெ அஸ்கினா ஸெந்தொ ரா:ந்தக். ஆமென்.


ஸமதான்கெ தேவ் ஸெணம் சாத்தானுக் தும்ரெ பாய்ஞ் கா²ல் தெஸ்கி தகந்தக். அம்ரெ பகவான் ஏசு கிறிஸ்துகெ கிருபொ தும்ரெ ஸெந்தொ ரா:ந்தக்.


தெகொ மீ ஸங்கரியொ. துமி கயெத் மெளி, பியெத் மெளி, காய் கெரெத் மெளி தேவுகெ நாவ் மஹிமெ பொந்தஸ்ததானுக் கெருவொ.


தேவ் ஜெடொ அவடஸ்தெனு நா: ஸமதான் கெரஸ்தெனு.


தேஹாலிம் துமி மெளி மொகொஸோன் ஜிவ்னொ மெனி புத்தி ஸங்கரியொ. (1 கொரி 11:1; பிலி 3:17)


ஸெத்லகன் ஸங்கரியொ, மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, ஸொந்தோஷ்கன் ர:வொ. விஸ்வாஸும் பரிபூர்ணுகன் ஹொடஸ்தக் ப்ரயாஸ் பொடுவொ. மீ ஸங்கெஸ்தெ அஸ்கி துமி கெருவொ. ஒண்டே மொன்னுகன் ர:வொ. ஸமதான்கன் ர:வொ. தெப்பொ ஸமதானுக்கின் ப்ரேவுக் காரணொகன் ஸேஸ்தெ தேவ் தும்ரெ ஸெங்கொ ரா:ன். (ரோமர் 12:16; 15:5; எபே 4:3; பிலி 2:2,3; 1 பேதுரு 3:8)


மோசே அஸ்கி இஸ்ரயேல்னுக் பொ³வி தெங்கொஜோள் ஸங்கெ வத்தான்: “இஸ்ரயேல்னு, ஹிந்தொ மீ தும்கொ தேரிய ஆக்³ஞானுக்கின், நியதினுக் கான் தீ³ அய்குவொ. தெல்லெ ஆக்³ஞானுக் ஸிக்கிலி த்யெதானுக் ஜிவஸ்தக் நிகொகன் ர:வொ.


மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, துமி அஸ்கின் மொகஸோன் ஜிவ்னொ. அமி தும்கொ உதாரணொகன் ஹொத்யாஸ். அமி ஸிக்கடி தியெதானுக் ஜிவரிய மென்க்யானுக் கம்சி ஸவொ. (1 கொரி 4:16; 11:1)


தெப்பொ அம்ரெ புத்திக் அந்தானாஸ்த தேவுகெ ஸமதான் தும்கொ அப்பய். துமி ஏசு கிறிஸ்துகெ ஐக்யமும் ஜிவஸ்தவேளு தும்ரெ மொன்னுகின், ஹவ்டன் தேவுக் ஒப்பயெதானுக் ரா:ய்.


தும்கொ ஜுகு ப்ரசனான் ரீ:மெளி பரிஸுத்த ஆவி தும்கொ ஹேது கெரெஹால் ஸொந்தோஷ்கன் தேவுகெ வத்தாக் ஒப்பிலியாஸ். துமி அம்கொகின், பகவானுக் ஒப்பயெஸோன் ஜிவன் ஸிக்கிலியாஸ்.


மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, யூதேயாம் தேவுகெ ஸபா மென்க்யானுக் ஹிம்ஸொ கெரெஸோனூஸ் தும்கொ மெளி ஹிம்ஸொ கெர்யாஸ். யூதர்னு தெங்கொ ஹிம்ஸொ கெரெஸோன் தும்கொ மெளி தும்ரெ ஸொந்த ஜெனுல்னு ஹிம்ஸொ கெர்யாஸ். (அப் 17:5)


ஸமதான் தேரிய தேவ் தும்கொ அஸ்கி விதமும் பரிஸுத்தம் கெரந்தக். அம்ரெ பகவான் ஏசு கிறிஸ்து பீர் அவஞ்ஜாரிய தின்னும் தும்ரெ ஆவி, ஆத்மா, ஸரீர் சூக் நீ:ஸ்தக் கபட்னி பொடந்தக்.


அமி ஆக்³ஞொ தகெதானுக் துமி ஜிவராஸ். அத்தெங்குட் மெளி துமி திஸனி ஜிவன் மெனி தீ⁴ர்குகன் அமி நொம்மராஸ்.


பகவான் துரெ ஸெங்கொ ரா:ந்தக்! கிருபொ தும்ரெஜோள் ரா:ந்தக்!


துமி தேவுகெ வத்தாக் அய்கஸ்த கெத்தி³ நா: த்யெதானுக் ஜிவ்னொ. துமி தேவுகெ வத்தாக் அய்கிதி ஸொட்டியெதி தும்கோஸ் துமி ஹொங்கட்லராஸ்.


பை⁴ பெ⁴ய்னானு, தேவ் தும்கொ பொவ்ரியாஸ். தேவ் தும்கொ களைள்ரியாஸ். எமாம் தீ⁴ர்குகன் நிள்சி ர:வொ. தேவுகெ ஸுபா⁴வ் தும்கொ ரி:யெதி துமி விஸ்வாஸும் கொப்பிம் நிள்சி ரா:ன்.


அமி தேவுகெ ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவி, தேவுக் ஒப்பயெஸ்தெ கெரெதி, அமி மகஸ்த அஸ்கி தெனு அம்கொ தேன்.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan