Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




பிலிப்பியர் 3:20 - Saurashtra Bible (BSI)

20 அம்ரெ ஸொந்த தேஸ்கீ பரலோக். தேட்ரீ: பகவான் ஏசு கிறிஸ்து மெனரிய ரக்ஷகர் அவன் மெனி ர:கிலேத் ஸே.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




பிலிப்பியர் 3:20
36 Iomraidhean Croise  

பகவானு, சொக்கட் ஜிவ்னமுகெ வாட் காயொ மெனி துமி மொகொ களட்யாஸ்; தேவு, தும்ரெ ஸந்நிதிம் பரிபூர்ண ஸொந்தோஷ்கின், தும்ரெ ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட் நித்ய ஸொந்தோஷ் ஸே. (அப் 2:25-28,31)


பகவானு, மீகீ நீதிகன் ஜிவெஹால் தும்கொ ஸீ ஸொந்தோஷ் பொடு; மீ ஹுடஸ்தவேளு துமி மொர் லெகுத்த ஸேஸ்தெ ஸீ த்ருப்தி பொந்து.


ஞானின்கெ வாட் உன்னதமுக் பெல்லி ஜாய். தெல்லெ வாட் பதாளுக் ஜானா.


தெல்லெகொ ஏசு, “தூ பூரணம் ஹொனொ மெனி ஹவ்டெதி, தூ ஜீ, துரெ ஆஸ்தினுக் விக்கி, துர்பள்னுக் தே. தெப்பொ பரலோகும் தொகொ பொக்கிஷம் அப்பய். பல்சொ தூ மொர் சிஷ்யொகன் மொர் ஸெங்கொ ஆவ்" மெனி மென்யாஸ்.


அபுலுகுர்சி மெனி ஆஸ்தினுக் செர்சி தொவரிய மெனிகுக் இஸோஸ் சலய். தேவுகெ ஸநிம் இஸான் மெனிக் ஐஸ்வர்யவான் நா:’’


திஸனி கெரெதி துமி பாக்யவானுன். தெனு தும்கொ ப⁴ர்தி கொன்னி கெரன் முஸுனா. ஹொயெதி நீதிமானுன் ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடரியவேளு தேவ் தும்கொ ப²லன் தேன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


‘கலிலேயர்னு, துமி ககொ அகாஸுக் ஸிலேத் ஸேஸ்தெ? தும்ரெஜோள்ரீ: பரலோகுக் கள்ளினி பொடெ எல்லெ ஏசு கோனக் தும்ரெ தொளான் வெதுர் கள்ளினி பொட்யாஸ்கி, திஸோஸ் தெனு பீர் அவன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


அம்ரெ பகவான் ஏசு கிறிஸ்து பீர் அவஞ்ஜாரிய தின்னுக் தோ²க் ஸீ ர:கிலேத் ஸேஸ்தெ தும்கொ ஆன்மீக வரமுன் கொன்னி உன்னொ நீ:ஸ்தக் அப்பிரியொ.


மத்திக் பாத்யம் ஹொயெ மெனிகு ஸுபா⁴வ் கோனக் ரா:ய்கீ திஸோஸ் மத்திம்ரீ: உரு ஹொயாஸ்தெனு மெளி ஸே. அகாஸுக் பாத்யம் ஹொயெ மெனிகு ஸுபா⁴வ் கோனக் ரா:ய்கீ திஸோஸ் அகாஸும்ரீ: அவ்யாஸ்தெனு மெளி ரா:ன்.


தொளர் தெக்காரியெஸ்தெ கள்ளுனொ மெனி ஹவ்டரானி. தொளர் தெக்கன் முஸுனாஸ்தயெ கள்ளுனொ மெனரிய லக்ஷ்யமும் அமி ஜிவராஸ். காமெனெதி தெக்காஸ்தயெ நிள்சி ரா:னா. தெக்கானாஸ்தயெ நித்யம்கன் நிள்சி ரா:ய்.


ஹாய்! அமி மொன்னு தில்ல ஸுட்டு னாஸ்தக் தைர்யம்கன் ஸே. அமி எல்லெ ஸரீருக் ஸொட்டி பகவான் ஸெந்தொ ரா:ஸ்தக் ப்ரேவ் பொடராஸ்.


அம்கொகீ உன்னதமும் ஸேஸ்தெ எருசலேமூஸ் மாய். அம்ரெ மாய் ப⁴ந்தைத் நா:


தேஹாலிம் துமி அத்தெங்குட் அந்யத்ரான் நா: துஸ்ர தேஸு மென்க்யான் மெளி நா: தேவுகெ மென்க்யான் ஸெந்தொ ஐக்யம்கன் ஜிவரிய ப்ரஜொகன்கின், தேவுகெ குடும்பம்கன் ஸே.


தேவ் அம்கொ கிறிஸ்து ஏசு ஸெந்தொ ஜீவ்கன் ஹுடடி உன்னதமும் தெங்கொ ஸெந்தொ செரி ராஜ்ஜலஸ்ததானுக் கெர்ரியாஸ்.


துமி பெ⁴ளி ஸ்ரேஷ்டு ஹொயெஸ்தெ களைள்ரியெஹால் கிறிஸ்து பீர் அவரியவேளு, துமி காட் நீ:ஸ்தக், சூக் நீ:ஸ்தக் ரா:ன்.


துமி கிறிஸ்துகெ சொக்கட் ஸமசாருக் தகெதானுக் சொக்கட் குண்ணு மொன்னுகன் ஜிவ்னொ ஸேஸ்தேஸ் முக்யம். மீ தும்கொ அவி ஸியெத் மெளி, மீ அவன் முஸுனாஸ்தக் தும்ரெகுர்சி அய்கினி பொடெத் மெளி, துமி மொன்னு தில்ல ஸுட்டுனாஸ்தக் விஸ்வாஸும் தீ⁴ர்குகன் நிள்சி ர:வொ. ஒண்டே மொன்னுகன் தைர்யம்கன் ஏசுகெ சொக்கட் ஸமசார் அஸ்கினாக் ஸங்குவொ.


தேவுகெ நிஜ்ஜம் சொக்கட் ஸமசாருக் துமி முல்லோஸ் அய்கினி பொடெஹால் எல்லெ நொம்கெ தும்கொ அவெஸ்.


பரலோகும்ரீ: தேவுகெ பெடொ ஏசு கொப்பொ பீர் அவன் மெனி துமி எதுர் ஸீ ர:கிலேத் ஸே. ஸிலுவாம் மொரெ ஏசுக் தேவ் ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடட்யாஸ். தேவ் அம்கொ நியாவ் ஸார்வொ கெரஞ்ஜாரிய தின்னும் ஏசுஸ் அம்கொ கபடஸ்தக் ஸக்தி ஸேஸ்தெனு மெனி துமி ஸங்கெ ஸமசாருக் தெனு மெளி ஸங்க்யாஸ்.


தேவ் உத்தர் தகன்; ப்ரதான தூதுகெ தண்டோரா ஸெத்து³ அய்காய்; தூதுன் ஸங்க³நாதுக் புகன். தெப்பொ பகவான் அகாஸும்ரீ: ஹுத்திரி அவன். கிறிஸ்துக் விஸ்வாஸ் கெரி மொர்யாஸ்தெனு முல்லொகன் ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடன்.


தேவுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவெஸ்தெங்கொ தேரிய ஜெய க்ரீடு அத்தொ மொகொகுர்சி தயார்கன் ஸே. நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரரிய பகவான் ஸெத்ல தின்னும் தெல்லெ மொகொ தேன். மொகொ கெத்தி³ நா: தெனு பீர் அவன் மெனி ஆஸெகன் ர:கிலேத் ஸேஸ்தெ அஸ்கினாக் தேன். (யாக் 1:12; 1 பேதுரு 5:4)


மஹா தேவ் ஹொயெ அம்ரெ ரக்ஷகர் ஏசு கிறிஸ்து ஸெணம் அவன் மெனி அமி எதுர் ஸீ ர:கிலேத் ஸே. அம்கொ வேன் ஸொந்தோஷ் தேரிய நொம்கெ தெல்லேஸ்.


ஹொயெதி அத்தொ துமி அவ்ராஸ்தெ திஸான் தொங்கர் நா: எல்லெ, சீயோன் தொங்கர். ஜீவ் ஸேஸ்தெ தேவுகெ பட்ணம் ஹொயெ பரலோக எருசலேம். லெ:க்க நீ:ஸ்த தேவு தூதுன் மிளரிய தாம்.


திஸோஸ் கிறிஸ்து மெளி ஜுகுதெங்கா பாபுனுக் பரிஹார்கன் ஒண்டே பலிகன் அபுல் ஜீவுக் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ். தெனு பீர் அவன். தெப்பொ பாபுக் பரிஹார் கெரஸ்தக் அவ்னான்; அபுலுக் மெனி ர:கிலேத் ஸேஸ்தெங்கொ ரக்ஷண் கெரஸ்தக் அவன். (ஏசா 53:12)


ஏலா, தெனு மேகுன் ஹொல்லெ அவராஸ். அஸ்கின் தெங்கொ தெக்கன். தெங்கொ குஸ்க்யாஸ்தெனு மெளி தெங்கொ தெக்கன். பு⁴ஞிர் ஜிவரிய அஸ்கி கோத்ருன் தெங்கொ தெக்கி ஒப்பாரி தொவி ரொடன். ஹாய்! எல்லெ நிஜ்ஜம்கன் சலய். ஆமென். (தானி 7:13; சக 12:10-14)


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan