Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




பிலிப்பியர் 3:19 - Saurashtra Bible (BSI)

19 ஸெத்லகன், தெனு நாஸ் ஹோன். போடூஸ் தெங்கொ தேவ். லாஜ் லகரிய காமுனுக் தெனு ம:ட்டபோன்கன் ஹவ்டராஸ். தெனு புலோகு கார்யமுக் யோசன கெரராஸ்.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




பிலிப்பியர் 3:19
52 Iomraidhean Croise  

பகவானு, எல்லெ புலோகூஸ் க³தி மெனி ஜிவரிய மென்க்யான்ஜோள்ரீ: துமி மொகொ கபடுவொ; துமி தெங்கொ போட் போர் க²வ்ணம் தேராஸ். தெனு ஜுகு பில்லல்னுக் ஜென்லி த்ருப்திகன் ஜிவராஸ். தெங்கொ ஸந்ததினுக் மெளி ஆஸ்தின் தொவ்தி ஜாராஸ்.


பலவானு! தேவுகெ ஜெனுல்னுக் ஹிம்ஸொ கெரஸ்தெமாம் தூ ககொ ம:ட்டபோன் பொந்துலரியொ? பகவான்கெ மஹா ப்ரேவ் கொப்பிம் ஸே.


அமி எருசலேமும்கின், யூதா தேஸுகெ பட்ணமுனும் அமிகின், அம்ரெ ஒள்ட்யான், அம்ரெ தேஸு ரஜான், அதிபதின், அகாஸு ரணிக் பாய்ம் பொடி தூபம் தெக்கடன். பான பலின் தீ³ புஜெ கெரன். அமி கெல்லியெ அஸ்கி கொரிக்கலுக் பூர்தி கெரன். அமி திஸனி தெல்லெ தெய்வுக் பாய்ம் பொடெஹால் அமி த்ருப்திகன் க²வ்ணம் கய்தி சொக்கட்கன் ஜிவ்யாஸ்; அம்கொ கொன்னி ஹீன் அவெனி.


ஒண்டெ மூட் கோ⁴முதந்துகுர்சிகின், தெவ்ட ப⁴கிரிகுர்சி துமி மொர் மென்க்யான் ம:த்தி³ மொகொ அவ்மான் கெரராஸ். சூக் கெர்னா மென்க்யானுக் மொரடன் ஸாராஸ்; சூக் கெரெ மென்க்யானுக் கபட்னொ மெனி ஹவ்டராஸ். இஸனி சொட்டொ வத்தொ ஸங்கரிய தும்கொ மொர் மென்க்யான் நொம்மராஸ்.


துமி புஷ்டி பெண்டுனுக் ஹனி கய்தி, பெண்டு கேஸுனுக் வஸ்தர்கன் தயார் கெல்லராஸ்; பெண்டுனுக்கீ ஸீலரானி.


மொகொ ஸேவொ கெரரிய ப⁴ட்டர்னு வேன் ஹொயாஸ். தெனு மொகொ விரோத்கன் கெரரிய பாபுன் மெளி வேன் ஹொயெஸ். தேஹாலிம் தெங்கொ ஸேஸ்தெ சொக்கட் நாவுக் ஜவடி மீ தெங்கொ அவ்மான் அவடு.


தெல்லெ பட்ணமு அதிபதின் லஞ்ஜம் க²டராஸ். தீர்கதரிஸின் ஹன்னவ் கள்ளி தேவுகெ வத்தானுக் ஸங்கராஸ். ஹொயெதி தெனு, “அமி பகவானுக், நொம்மி ஜிவராஸ்; பகவான் அம்ரெ ம:ஜார் ஸே; தேஹாலிம் அம்கொ கொன்னி ஹீன் அவ்னா” மெனி ம:ட்டபோன்கன் மெல்லராஸ்.


மென்க்யானுக் ஹொங்கடரிய தீர்கதரிஸினுக் ஸீ பகவான் ஸங்கராஸ். துமி மொர் மென்க்யானுக் அத்தி³குனொ வாடும் சல்த கெரராஸ். தும்கொ த்ருப்திகன் காஸ்தக் தியெ தனவான்னுக் ஸீ, “தும்கொ ஸமதான்” மெனி ஸெத்து³கன் ஸங்கராஸ். கொன்னி நீ:ஸ்த துர்பள்னுக் ஸீ, “துமி யுத்தமும் ஸம்டி மொரன்” மெனி ஸாபன தேராஸ்.


ஹொயெதி “துமிகீ மொகொ கெனம் தேரானி; மொர் பலி பீடமும் அஸுத்த⁴ மூகுனுக் பலி தீ³ துமி மொகொ அவ்மான் கெரராஸ்.


ஹொயெதி ஏசு பேதுருக் பிரி ஸீ, “தூ³ர் ஜா சாத்தானு, தூ மொகொ அட்டம்கன் ஸே. துரெ ஹவ்டன் தேவுக் ஹொயெதானுக் நீ: மென்க்யானுக் ஹொயெதானுக் ஸே" மெனி ஸங்க்யாஸ்.


“பல்சொ தெய்ரா ஹாத் பொங்குட் ஸேஸ்தெங்கொ ஸீ, ‘ஸாபன கள்ளியெ மென்க்யானு, மொகொ ஸொடி ஜவொ. பிஸாஸுக்கின், தெகா தூதுனுக் மெனி தயார் கெர்ரியெ நித்ய அக்னிக் ஜவொ.


‘மீ மொகொகுர்சி ஜுகு ஒர்ஸுக் பஜெ ஹொயெ தான்யமுனுக் செர்சி தொவ்ரியொ. மீ விசார் நீ:ஸ்தக் கய்தி பீதி ஜுகு ஸொந்தோஷ்கன் ர:வு’ மெனி அபுல் மொன்னும் மெல்லியெஸ்.


“ஒண்டெ ஐஸ்வர்யவான் ஹொதெஸ். தெனொ பெ⁴ளி செடாவ் வஸ்தர்னுக் பி²ல்லி, நிச்சு ஜெமன் கய்தி ரஜா ஜிவ்னம் ஜிவெஸ்.


ஜுகு தின்னு லெங்கு நியாயாதிபதி தெகொ வத்தாக் கானும் கள்ளியெனி. ஒண்டெதி தெனொ, ‘மீ தேவுக் தக்குனாஸ்தெனொ; மென்க்யானுக் மெளி கெனம் தேனாஸ்தெனொ மெனி களைளி மெளி,


காமெனெதி தெனு அம்ரெ பகவான் ஏசு கிறிஸ்துக் மெனி காம் கெர்னாஸ்தக் அபுல் போடுகுர்சீஸ் காம் கெரராஸ். தெனு குள்ளெ வத்தொகின், ஸிங்கார் வத்தொ கெரி கபட் நீ:ஸ்த மென்க்யானுக் ஹொங்கடராஸ்.


அத்தொ துமி லாஜ் பொடரிய கார்யமுனுக் தெப்பொ துமி மொன்னு ஒப்பய் கெர்யாஸ். த்யெலெந்தால் தும்கொ அப்பெ ப²லன் காயொ? மொரனூஸ் தும்கொ ப²லன்கன் அப்பெஸ். (ரோமர் 8:6,13)


அங்குன் துமி எல்லெ புலோகு மென்க்யான்ஸோனூஸ் ஜிவராஸ். தும்ராம் பொட்ஜாள், தர்க்கம், பா⁴குன் ஸேஸ்தெஹால் துமி எல்லெ புலோகு மென்க்யான்ஸோனுஸ்னா ஸே. ஜென்ம ஸுபா⁴வ்தானுக் துமி ஜிவராஸ்.


இஸான் நஜ்ஜெ காம் கெரெஸ்தெகொ துமி தொ³ப்பி தொவி ர:னொ நா:கீ? எககுர்சி துமி பா³த பொடி ர:னொ நா:கீ? ஹொயெதி எககுர்சி துமி ஹிகார் பொட்னாஸ்தக் ம:ட்டபோன் பொந்தராஸ்.


துமி ம:ட்டபோன் பொந்தஸ்த ஸெர்க நா: ருவ்வொ அம்பட் பீட், குஸிரெ பூரா பீடுக் அம்பட் கெரட்டுகய் மெனஸ்த தும்கொ களானாகீ?


தெவ்ட அப்போஸ்தலர்னு அமி கெரரிய காம்ஸோனூஸ் தெனு மெளி கெரராஸ் மெனி ம:ட்டபோன்கன் வத்தொ கெரராஸ். ஹொயெதி தெங்கொ ப்ரயாஸுக் ப²லன் அப்புனாஸ்ததானுக் மீ அத்தொ கெரரியஸோனூஸ் அத்தெங்குட் மெளி தேவுகெ காமுக் ஸொட்னாஸ்தக் கெரு.


சாத்தான்கெ ஸெவ்கன் நீதிகெ ஸெவ்கன் ஸோன் வேஷம் தகெதி தெல்லெ ஆச்சர்யம் நா: ஸெத்லகன், தெங்கொ க்ரியானுக் தகெதானுக் தெங்கொ தண்டன அப்பய்.


விருத்தஸேதனம் கெல்லியாஸ்தெனு மெளி நியாய ப்ரமாண்தானுக் ஜிவரானி. ஹொயெதி விருத்தஸேதனம் கெல்லுனொ மெனி தும்கொ போதன கெரராஸ். துமி விருத்தஸேதனம் கெல்லியெதி தெங்கொ நாவ் கீர்த்தி பொந்தய் மெனி திஸனி ஸங்கராஸ்.


அஸ்கின் தென்தெனு சொக்கட் ர:னொ மெனீஸ் ஹவ்டராஸ். ஏசு கிறிஸ்துக் ஒப்பயெதானுக் ர:னொ மெனி ஹவ்டரானி.


புலோகு கார்யமுனும் நிகொ தொவ்னாஸ்தக் பரலோகு கார்யமுனுக் நிகொ தொவொ.


பகவான்கெ மஹிமெ பொரெ ஸக்திக் தெனு தெக்கன் முஸுனா. தெனு அஸ்கின் தேவுகெ ஸமூஹமும்ரீ: தொப்பினி பொடி நித்யம்கன் நாஸ் ஹோன். (ஏசா 2:10,19,21)


ஸத்ய வத்தானுக் நொம்முனாஸ்தக் அநீதிக் நொம்மரிய அஸ்கினாக் தேவ் தண்டன தேன்.


பல்சோஸ் தெல்லெ அக்ரமவாதி பராட் அவய். பகவான் ஏசு பீர் அவஞ்ஜாரிய தின்னும் அபுல் தோணு வரொஹால் புகி தெகொ மொரடன். ஏசுகெ மஹிமெ பொரெ ப்ரஸன்னம் தெகொ நாஸ் கெரய். (ஏசா 11:4; யோபு 4:9)


இஸான்தெனு தேவுகெ ஸத்ய வத்தானுக் நொம்முனான்; துஷ்ட க்ரியானுக் கெரன். தேவுக் ஸேவொ கெரஸ்த, வேன் லாப் அப்பரிய காம்கன் தெனு ஹவ்டராஸ்.


நொம்கெ துரோகிகன், மூர்குடுகன், கெ³ருவ் தெராஸ்தெனுகன் ரா:ன். மென்க்யான் தேவுக் ஒப்பயெஸ்தெ கெர்னாஸ்தக் ஸுகபோகம்கன் ரா:ஸ்தக் ப்ரேவ் பொடன்.


அத்தொ துமி ம:ட்டபோன்கன் விருதா வத்தொ கெரராஸ். இஸனி தும்கோஸ் துமி மெச்சுலஸ்த ஸெர்க நா:


இஸ்ரயேல்னும் சொட்டொ தீர்கதரிஸனம் ஸங்கஸ்தெனு ஹொத்யாஸ். திஸோஸ் தும்ராம் மெளி சொட்டொ தெவ்ட போதகர்னு அவன். தெனு மென்க்யானுக் நாஸ் கெரரிய அத்தி³குனொ போதனானுக் தந்துர்கன் ஸங்கன். அபுல்நுக் ஜீவ் தீ³ கபடெ பகவானுக் நிராகரிஞ்சன். ஸெணம் தெனூஸ் தெங்கொ நாஸ் அவட்ளன்.


எனு கெரெ ஹீன் கார்யமுனுக் தகெ ப²லனுக் அநுபவிஞ்சன். தீ³ஸு ஹுஜாளும் மெளி நச்சி துங்கஸ்த எங்கொ ஸொம்புகன் லகரெஸ். எனு தும்ரெ ஜெமனும் தும்கொ அவ்மான் அவடரிய அண்டுன்கன்கின் அஸுத்தி⁴கன் ஸே.


தெனு வேன் ஹன்னவு ஆஸெ ஸேஸ்தெனு. தந்துர்கன் வத்தொ கெரி தும்ரெஜோள்ரீ: ஹன்னவ் உத்கன். தேவ் தெங்கொ தண்டன தேஸ்தக் ஜுகு ஒர்ஸு முல்லோஸ் தீர்மான் கெர்திகியாஸ். தேவ் தெங்கொ தண்டன தீ³ஸ் திரன்.


எனு அபுல்நுக் களானாஸ்தெக தூஷன கெரராஸ். புத்தி நீ:ஸ்த மூகுன்ஸோன் ஸரீர இச்சானுக் ஸம்பந்தம் ஹொயெ தெவ்ட விஷயமுனுக் களைளராஸ். தெல்லேஸ் தெங்கொ நாஸ் கெரய்.


அவபக்துடுன் ஸதா முண்கிலேத் ரா:ன்; சூக் ஸங்கன்; ஸுய இச்சான்தானுக் ஜிவன்; ம:ட்டபோன்கன் வத்தொ கெரன்; ஸுய லாபுகுர்சி குள்ளெகன் வத்தொ கெரன்.


காமெனெதி தெவ்ட அவபக்துடுன் தும்ரெஜோள் அவ்ரியாஸ். தெனு அம்ரெ தேவுகெ கிருபொ பொ⁴ரெ ஸமசாருக் பிவ்ரி ஸங்கராஸ். தெனு அபுல் மொன்னுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவி வேசித்தனம் கெரஸ்தகூஸ் இஸனி பிவ்ரி ஸங்கராஸ். ஒண்டே தேவுக்கின், பகவான் ஏசு கிறிஸ்துக் தெனு நிராகரிஞ்சராஸ். இஸான் மென்க்யானுக் தேவ் தண்டன தேன் மெனி பூர்வ காலுமூஸ் வேதும் லிக்கி ஸே


தெனொ அபுலுக் மஹிமெ கெல்லி டாம்பீகம்கன் கோனக் ஜிவிஸ்கீ த்யெதானுக் தெகொ வேதனகின், து³க்கு அவடுவொ. தெனொ அபுல் மொன்னும் மீ ரணிகன் ராஜ்ஜலரியொ, மீ விதவொ பெட்கி நா: மொகொ கொப்பிம் து³க்கு அவ்னா மெனி ஸங்கிஸ்னா.


தெப்பொ தெல்லெ மூகு தெர்னி பொடெஸ். மூகு ஸார்புகன் அற்புதுன் கெரெ சொட்டொ தீர்கதரிஸின் மெளி தெர்னி பொட்யாஸ். தெனு கெரெ அற்புதுன் ஹாலூஸ் தெல்லெ மூகுகெ முத்ரொ க⁴ல்லியெ மென்க்யானுக்கின், தெக விக்ரகமுக் பாய்ம் பொடெ மென்க்யானுக் ஹொங்கட்யாஸ். எனு தீ³தெனு கந்தகம் லகரிய அக்னி ஸெந்துரும் ஜீவ் ஸெந்தொ தொ³ப்பினி பொட்யாஸ். (2 தெச 1:8)


தக்கஸ்தெனு, நொம்கெ நீ:ஸ்தெனு, வெகுட்வானுன், ஹத்யவானுன், நொம்கெ துரோகின், சூன்யவாதின், விக்ரக ஆராதன கெரஸ்தெனு, சொட்டொ வத்தொ கெரஸ்தெனு அக்னிகின், கந்தகம் ஜெளரிய ஸெந்துரும் தொ³ப்பினி பொடன். எல்லேஸ் தி³வ மொரன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.


அத்தி³குனொ கெரஸ்தெனு, ஸுன்யவாதின், நொம்கெ துரோகின், ஹத்யவானுன், விக்ரகமுக் பாய்ம் பொடஸ்தெனு, சொட்டொ வத்தொ கெரஸ்தெனு அஸ்கின் பராட் ரா:ன்.


திஸனி ர:த, மீ தெ³னொ மெனி ஆக்³ஞொ தகெ பலினுக்கின், தட்சணானுக் துமி ககொ உதாஸீனம்கன் ஹவ்டராஸ்தெ? மொகொ ஸொம்மர் தூ துரெ பெடானுக் வேன் கெனம் தேரெஸ். மொர் மென்க்யான் இஸ்ரயேல்னு தேரிய பலினும்கின், தட்சணானும் துமி சொக்கட்யெ பூரா கய்தி மந்தொ தெ⁴ரி ஹிண்டராஸ்.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan